Poetry in motion 272: Tom Chivers, The Event

  Animatie: Julia Pott. Tekst van het gedicht (Engels) Over Tom Chivers (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

by Judy Elfferich | Published 23 uur ago
By Judy Elfferich On woensdag, september 16th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 271: Emily Dickinson, I heard a fly buzz when I died

  Klei-op-glas-animatie: Lynn Tomlinson. Tekst van het gedicht (Engels) Over Emily Dickinson Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 9th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 270: Kamari Romeo & Dan Tsu, Pangolin skin

  Animatie: Letty Fox. Engels en Chinees ondertiteld. Over Kamari Romeo (Engels) Over Dan Tsu (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 2nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 269: Charles Bukowski, Love is a piece of paper torn to bits

  Animatie: Péter Lichter e.a. Je hoort Bukowski zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Charles Bukowski Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 26th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 268: Tjitske Jansen, Ik hou van Icarus

  Verfilmd door Justine Cappelle. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Tjitske Jansen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 19th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 267: Guillaume Apollinaire, Saltimbanques

  Animatie: Wen Fan & Mengshi Fang. Tekst van het gedicht (Frans) Engelse vertaling door A.S. Kline Over Guillaume Apollinaire Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 12th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 266: Ronelda Kamfer, ’n Gewone blou Maandagoggend (Een gewone blauwe maandagochtend)

  Zandanimatie: Naomi van Niekerk. Engels ondertiteld. Je hoort de stem van Kamfer zelf. Tekst van het gedicht (Afrikaans, even scrollen) Over Ronelda Kamfer Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 5th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 265: Koen Snyers, Onder water

  Tekst, beeld & stem: Koen Snyers. Over Koen Snyers Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 29th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 264: Hamdan Dammag, He grew old

  Animatie: Diyala Muir. Engels ondertiteld. Over Hamdan Dammag (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 22nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 263: Joachim Ringelnatz, Die Feder

    De veer Een veertje zweefde over land; een nijlpaard soesde in het zand. De veer zei: ‘Als ik die eens wek?’ Ze hield graag anderen voor de gek. Ze liet zich op het nijlpaard neer en kietelde More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 15th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 262: Adam Butcher, A date with an enfield

  Tekst & beeld: Adam Butcher. Over Adam Butcher (Engels) Over Enfield, district in Noord-Londen (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Redactie Ooteoote On zondag, juli 12th, 2020
0 Comments

Delphine Lecompte – Demeter in Helsinki

  Ons paradijs in de Annuntiatenstraat: idyllisch en banaal We hadden onze dijen, onze bonen, onze platen, en onze honden En het was meer dan genoeg, maar toen kwam er een haar in de boter: Ik werd zonder goede More...

By Erik de Smedt On vrijdag, juli 10th, 2020
0 Comments

Georg-Büchner-Preis 2020 voor Elke Erb

  Elke Erb op de Leipziger Buchmesse, 2014foto door KritzolinaCC BY-SA 3.0   De Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung heeft de Georg-Büchner-Preis 2020 toegekend aan Elke Erb (*1938). Uit het juryrapport: Haar More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 8th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 261: Gerrit Achterberg, Het meisje en de trom

  Regie: Shariff Nasr. Voordracht: Ramsey Nasr. Tekst van het gedicht Over Gerrit Achterberg Gromorgaan: ontwerpproces op basis van deegroller + dit gedicht Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Redactie Ooteoote On zondag, juli 5th, 2020
0 Comments

Delphine Lecompte – Estelle, je bent beter dan John en vuriger dan Jacques Brel

  John kreeg een motorongeluk en werd Ingrid en blind Maar ik mocht haar Estelle noemen, enkel de norse lamaverzorger En ik mochten Ingrid Estelle noemen John werd Ingrid/Estelle in Kaapstad, een naargeestige More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 1st, 2020
0 Comments

Poetry in motion 260: Jorge Luis Borges, Despedida (Afscheid)

  Animatie: Alonso Sierra. Tekst van het gedicht (Spaans, + Engelse vertaling door Christopher Mulrooney) Over Jorge Luis Borges Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 24th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 259: Vicki Kennelly Stock, Tungaska

  Verfilmd door Jennifer Stock, dochter van de dichter. Over de Toengoeska-explosie (Siberië, 1908) Over Jennifer Stock (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 17th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 258: Laura M Kaminski, Considering luminescence

  Een korte film van Eduardo Yagüe. Tekst van het gedicht (Engels) Over Laura M Kaminski (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 10th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 257: Mário-Henrique Leiria, Chamada geral (Algemene oproep)

  Een korte film van Manuel Vilarinho. Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Portugees) Over Mário-Henrique Leiria (Engels, via Google Translate) Beeldend werk van Mário-Henrique Leiria Elke week More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 3rd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 256: Robert-Jonathan Koeyers, Here

  Tekst & beeld: Robert-Jonathan Koeyers. Over Here: a visual poem (Engels) Over Robert-Jonathan Koeyers (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 27th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 255: Warsan Shire, Ugly

  Animatie: Anna Ginsburg. Tekst van het gedicht (Engels) Over Warsan Shire (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 20th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 254: Toon Tellegen, Een meisje

  Verfilmd door Tess Steijvers. Tekst van het gedicht Over Toon Tellegen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 13th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 253: Daniil Charms, Голубая тетрадь № 10 (Het blauwe schrift nr. 10)

  Animatie: Franco Geens. Engels voorgedragen & ondertiteld. Nederlandse vertalingen: door Jan Paul Hinrichs, door Charles B. Timmer Over Daniil Charms Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 6th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 252: Seamus Heaney, The otter

  Een korte film van Sabina Blaszczok. Tekst van het gedicht (Engels) Over Seamus Heaney (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...