Poetry in motion 262: Adam Butcher, A date with an enfield

  Tekst & beeld: Adam Butcher. Over Adam Butcher (Engels) Over Enfield, district in Noord-Londen (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

by Judy Elfferich | Published 1 dag ago
By Redactie Ooteoote On zondag, juli 12th, 2020
0 Comments

Delphine Lecompte – Demeter in Helsinki

  Ons paradijs in de Annuntiatenstraat: idyllisch en banaal We hadden onze dijen, onze bonen, onze platen, en onze honden En het was meer dan genoeg, maar toen kwam er een haar in de boter: Ik werd zonder goede More...

By Erik de Smedt On vrijdag, juli 10th, 2020
0 Comments

Georg-Büchner-Preis 2020 voor Elke Erb

  Elke Erb op de Leipziger Buchmesse, 2014foto door KritzolinaCC BY-SA 3.0   De Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung heeft de Georg-Büchner-Preis 2020 toegekend aan Elke Erb (*1938). Uit het juryrapport: Haar More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 8th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 261: Gerrit Achterberg, Het meisje en de trom

  Regie: Shariff Nasr. Voordracht: Ramsey Nasr. Tekst van het gedicht Over Gerrit Achterberg Gromorgaan: ontwerpproces op basis van deegroller + dit gedicht Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Redactie Ooteoote On zondag, juli 5th, 2020
0 Comments

Delphine Lecompte – Estelle, je bent beter dan John en vuriger dan Jacques Brel

  John kreeg een motorongeluk en werd Ingrid en blind Maar ik mocht haar Estelle noemen, enkel de norse lamaverzorger En ik mochten Ingrid Estelle noemen John werd Ingrid/Estelle in Kaapstad, een naargeestige More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 1st, 2020
0 Comments

Poetry in motion 260: Jorge Luis Borges, Despedida (Afscheid)

  Animatie: Alonso Sierra. Tekst van het gedicht (Spaans, + Engelse vertaling door Christopher Mulrooney) Over Jorge Luis Borges Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 24th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 259: Vicki Kennelly Stock, Tungaska

  Verfilmd door Jennifer Stock, dochter van de dichter. Over de Toengoeska-explosie (Siberië, 1908) Over Jennifer Stock (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 17th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 258: Laura M Kaminski, Considering luminescence

  Een korte film van Eduardo Yagüe. Tekst van het gedicht (Engels) Over Laura M Kaminski (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 10th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 257: Mário-Henrique Leiria, Chamada geral (Algemene oproep)

  Een korte film van Manuel Vilarinho. Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Portugees) Over Mário-Henrique Leiria (Engels, via Google Translate) Beeldend werk van Mário-Henrique Leiria Elke week More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 3rd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 256: Robert-Jonathan Koeyers, Here

  Tekst & beeld: Robert-Jonathan Koeyers. Over Here: a visual poem (Engels) Over Robert-Jonathan Koeyers (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 27th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 255: Warsan Shire, Ugly

  Animatie: Anna Ginsburg. Tekst van het gedicht (Engels) Over Warsan Shire (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 20th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 254: Toon Tellegen, Een meisje

  Verfilmd door Tess Steijvers. Tekst van het gedicht Over Toon Tellegen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 13th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 253: Daniil Charms, Голубая тетрадь № 10 (Het blauwe schrift nr. 10)

  Animatie: Franco Geens. Engels voorgedragen & ondertiteld. Nederlandse vertalingen: door Jan Paul Hinrichs, door Charles B. Timmer Over Daniil Charms Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 6th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 252: Seamus Heaney, The otter

  Een korte film van Sabina Blaszczok. Tekst van het gedicht (Engels) Over Seamus Heaney (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 29th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 251: Lieke Marsman, Vasthoudendheid

  Verfilmd door Ester Bosschaert Devroe. Tekst van het gedicht Over Lieke Marsman Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 22nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 250: Peter Ghyssaert, De hemelvaart van de sterren

  Animatie: Lucette Braune. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Peter Ghyssaert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Erik de Smedt On donderdag, april 16th, 2020
0 Comments

80 jaar Rolf Dieter Brinkmann

Een van de vernieuwende naoorlogse Duitse dichters en prozaschrijvers (*16 april 1940) had vandaag 80 jaar kunnen worden, als hij niet in 1975 op 35-jarige leeftijd bij een auto-ongeluk in Londen om het leven was More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 15th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 249: Paul Celan, Corona

  Animatie: Christina Cushing. ‘An automatic voice attempts to understand the poem.’ Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Duits, + vertaling door Ton Naaijkens) Over Paul Celan Poppies and memory: More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 8th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 248: Rainer Maria Rilke, Der Panther

  Animatie: Lena Ditman & Konrad Frank. Tekst van het gedicht (Duits) Nederlandse vertaling, door Peter Verstegen Over Rainer Maria Rilke Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 1st, 2020
0 Comments

Poetry in motion 247: Carlos Drummond de Andrade, Tristeza no céu (Droefheid in de hemel)

  Animatie: Manu Maia. Tekst van het gedicht (Portugees, Engels) Nederlandse vertaling, door August Willemsen Over Carlos Drummond de Andrade Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 25th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 246: Simon Barraclough, Regarding gardens

  Animatie: Carolina Melis. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Simon Barraclough (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 18th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 245: Jakob van Hoddis, Weltende

    Einde van de wereld Van ’t brave-burger-punthoofd vliegt de hoed, door alle luchten echoot ach en wee, dakdekkers storten neer, finaal in twee, en aan de kusten – leest men – stijgt de vloed. More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 11th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 244: Allen Ginsberg, Cosmopolitan greetings

  Dit gedicht bestaat helemaal uit ‘American sentences’, zoals Ginsberg zijn variant op de haiku noemde. Animatie: Aleš Bombek. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Allen Ginsberg More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 4th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 243: Mathias Bundgaard, Verdens lykkeligste by (De gelukkigste stad van de wereld)

  Amimatie: Jody Ghani. Engels ondertiteld. Over Mathias Bundgaard (Engels, via Google Translate) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...