Poetry in motion 257: Mário-Henrique Leiria, Chamada geral (Algemene oproep)

  Een korte film van Manuel Vilarinho. Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Portugees) Over Mário-Henrique Leiria (Engels, via Google Translate) Beeldend werk van Mário-Henrique Leiria Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

by Judy Elfferich | Published 6 maanden ago
By Judy Elfferich On woensdag, juni 3rd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 256: Robert-Jonathan Koeyers, Here

  Tekst & beeld: Robert-Jonathan Koeyers. Over Here: a visual poem (Engels) Over Robert-Jonathan Koeyers (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 27th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 255: Warsan Shire, Ugly

  Animatie: Anna Ginsburg. Tekst van het gedicht (Engels) Over Warsan Shire (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 20th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 254: Toon Tellegen, Een meisje

  Verfilmd door Tess Steijvers. Tekst van het gedicht Over Toon Tellegen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 13th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 253: Daniil Charms, Голубая тетрадь № 10 (Het blauwe schrift nr. 10)

  Animatie: Franco Geens. Engels voorgedragen & ondertiteld. Nederlandse vertalingen: door Jan Paul Hinrichs, door Charles B. Timmer Over Daniil Charms Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 6th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 252: Seamus Heaney, The otter

  Een korte film van Sabina Blaszczok. Tekst van het gedicht (Engels) Over Seamus Heaney (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 29th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 251: Lieke Marsman, Vasthoudendheid

  Verfilmd door Ester Bosschaert Devroe. Tekst van het gedicht Over Lieke Marsman Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 22nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 250: Peter Ghyssaert, De hemelvaart van de sterren

  Animatie: Lucette Braune. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Peter Ghyssaert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 15th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 249: Paul Celan, Corona

  Animatie: Christina Cushing. ‘An automatic voice attempts to understand the poem.’ Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Duits, + vertaling door Ton Naaijkens) Over Paul Celan Poppies and memory: More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 8th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 248: Rainer Maria Rilke, Der Panther

  Animatie: Lena Ditman & Konrad Frank. Tekst van het gedicht (Duits) Nederlandse vertaling, door Peter Verstegen Over Rainer Maria Rilke Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 1st, 2020
0 Comments

Poetry in motion 247: Carlos Drummond de Andrade, Tristeza no céu (Droefheid in de hemel)

  Animatie: Manu Maia. Tekst van het gedicht (Portugees, Engels) Nederlandse vertaling, door August Willemsen Over Carlos Drummond de Andrade Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 25th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 246: Simon Barraclough, Regarding gardens

  Animatie: Carolina Melis. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Simon Barraclough (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 18th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 245: Jakob van Hoddis, Weltende

    Einde van de wereld Van ’t brave-burger-punthoofd vliegt de hoed, door alle luchten echoot ach en wee, dakdekkers storten neer, finaal in twee, en aan de kusten – leest men – stijgt de vloed. More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 11th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 244: Allen Ginsberg, Cosmopolitan greetings

  Dit gedicht bestaat helemaal uit ‘American sentences’, zoals Ginsberg zijn variant op de haiku noemde. Animatie: Aleš Bombek. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Allen Ginsberg More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 4th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 243: Mathias Bundgaard, Verdens lykkeligste by (De gelukkigste stad van de wereld)

  Amimatie: Jody Ghani. Engels ondertiteld. Over Mathias Bundgaard (Engels, via Google Translate) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 26th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 242: Miguel Declercq, Blauwblauw

  Een korte film van Sandy Claes, Daan Wampers & Johan Spits. Tekst van het gedicht Over Miguel Declercq Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 19th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 241: Paul Laurence Dunbar, We wear the mask

  Een korte film van Gabriel Tolliver. Tekst van het gedicht (Engels) Over Paul Laurence Dunbar (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 12th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 240: Herman Gorter, Zie je ik hou van je

  Animatie: Patrick Raats. Tekst van het gedicht Over Herman Gorter Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 5th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 239: Richard Wilbur, Ecclesiastes 11:1 (Prediker 11:1)

  Animatie: Faith Eskola. Tekst van het gedicht (Engels) Over Richard Wilbur Over het bijbelboek Prediker Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 29th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 238: Peter Verhelst, Life on Mars

  Gemaakt door Suzanna van Oers. Tekst van het gedicht Over Peter Verhelst Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 22nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 237: Billy Collins, Some days

  Animatie: Julian Grey. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Billy Collins (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 15th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 236: Lü Yue, 诗歌不知道自己已经死了 (De poëzie weet niet dat ze dood is)

  Animatie: Arseny Knaifel. Je hoort de stem van de dichter zelf. Volledige tekst van het gedicht (Chinees, Duits) + over Lü Yue (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 8th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 235: Roseanne Watt, Raaga (Wrakhout)

  Tekst & beeld: Roseanne Watt. Je hoort Shaetlan (= het dialect van de Shetlands) en kunt meelezen in het Engels. Over Roseanne Watt (Engels) Over de Shetlandse variant van het Schots (Engels) Elke More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 1st, 2020
0 Comments

Poetry in motion 234: Martha McCollough, Break & remake

  Tekst & beeld: Martha McCollough. Over Martha McCollough en het ontstaansproces van dit filmgedicht (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...