Poetry in motion 382: Daniil Charms, Четвероногая ворона (De kraai met vier poten)

  Verfilmd door Rijsbrecht Verschaffel. Voordracht: Marina Volodina. Over Daniil Charms Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

by Judy Elfferich | Published 5 dagen ago
By Judy Elfferich On woensdag, november 16th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 381: Guillaume Apollinaire, Mutation

  Animatie: Xavier Martin. Tekst van het gedicht (Frans) Over Guillaume Apollinaire Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, november 9th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 380: Linda France, Startling

  Verfilmd door Kate Sweeney. Over Linda France (Engels) Interview met France over ‘writing the climate’ (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, november 2nd, 2022
0 Comments

Poetry in motion 379: Billy Collins, The dead

  Animatie: Juan Delcan. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Billy Collins (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, oktober 26th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 378: Emily Dickinson, ‘Hope’ is the thing with feathers

  Beeld: Dave Bonta. Hij gebruikte bestaand filmmateriaal. Geluid: archiefopname Amerikaanse boslijster en voordracht door Nic Sebastian. Tekst van het gedicht (Engels) Nederlandse vertaling door Ans Bouter Over More...

By Judy Elfferich On woensdag, oktober 19th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 377: Tor Ulven, Bølgeslag (Waves)

  Animatie: Kristian Pedersen. Je hoort Tor Ulven zelf. (Engels ondertiteld.) Over Tor Ulven (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, oktober 12th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 376: Kornej Tsjoekovski, Краденое солнце (The stolen sun)

  Animatie: Sveta Bogomolova. Volledige tekst van het gedicht (Engelse vertaling: Dorian Rottenberg) Over Kornej Tsjoekovski Robbert-Jan Henkes over de kinderpoëzie van Tsjoekovski Elke week hier een poëzie-animatie More...

By Judy Elfferich On woensdag, oktober 5th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 375: Nyk de Vries, Anne en Arie

  Geschreven en verfilmd in het kader van het project Fryslân fan Boppen. Tekst van het gedicht (Fries, Engels, Frans, Nederlands) Over Nyk de Vries Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 28th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 374: Forough Farrokhzad, I will greet the sun again

  Korte film van Can Deniz Erün. Engels en Turks ondertiteld. Tekst van het gedicht (Engelse vertaling: Elisabeth T. Gray) Over Forough Farrokhzad Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 21st, 2022
0 Comments

Poetry in motion 373: Charles Bukowski, Rain

  Animatie: Marc-Aurèle Versini. Tekst van het gedicht (Engels) Over Charles Bukowski Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 14th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 372: Ron Koertge, Negative space

  Verfilmd door Max Porter & Ru Kuwahata. Leesversie (Engels) Over Ron Koertge (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 7th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 371: Guillaume Apollinaire, Ville et cœur

  Animatie: Anne-Sophie Raimond. Tekst van het gedicht (Frans) Over Guillaume Apollinaire Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 31st, 2022
0 Comments

Poetry in motion 370: Maria Barnas, Het denken en het meisje

  Animatie: Jeroen Ceulebrouck. Tekst van het gedicht Over Maria Barnas Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 24th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 369: Blair Socci, Pineapple

  Beeld: Lucy Dyson. Tekst & stem: Blair Socci. Over Blair Socci (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 17th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 368: Todd Boss, Constellations

  Animatie: Angella Kassube. Tekst van het gedicht (Engels) Over Todd Boss (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 10th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 367: Djelal-oed-din Roemi, The world

  Animatie: Ella Dobson. Leesversie (Engels) Over Roemi Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 3rd, 2022
0 Comments

Poetry in motion 366: Erlend O. Nødtvedt, Norangsdalen

  Animatie: Kristian Pedersen. Je hoort de dichter zelf. (Engels ondertiteld.) Over Erlend O. Nødtvedt (Engels) Over wat er in 1908 gebeurde in Norangsdalen (via Google Translate) Elke week hier een poëzie-animatie More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 27th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 365: Ferry Heijne (naar Giza Ritschl), Beguine

  Muziek: De Kift. Beeld: Festina Lente Collective & Douwe Dijkstra. Tekst van het gedicht (bewerking oorspronkelijke tekst door zanger Ferry Heijne) Over Giza Ritschl Over De Kift Elke week hier More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 20th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 364: Martha McCollough, Indefinite animals

  Tekst & beeld: Martha McCollough. Over Martha McCollough (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 13th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 363: Lewis Carroll, Jabberwocky

  Letteranimatie (van deze Poolse versie door Maciej Słomczyński, Dżabbersmok): Dariusz Adryan. Tekst van het gedicht (Engels) Over Jabberwocky (Engels) Over Lewis Carroll Over Maciej Słomczyński (Engels) Jabberwocky More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 6th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 362: Remco Campert, Verzet begint niet met grote woorden

  Verfilmd door Reynaert Vosveld. Voordracht: Colin Vosveld. Tekst van dit gedicht, met vertalingen in het Duits, Frans, Engels, Oekraïens en Russisch Volledige tekst van Iemand stelt de vraag (1-3) Over More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 29th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 361: Marie Howe, Singularity (after Stephen Hawking)

  Beeld: Elena Skoreyko Wagner. Je hoort Howe zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Marie Howe (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 22nd, 2022
0 Comments

Poetry in motion 360: anoniem, Seagulls

  Animatie door Dustin Grella, bij een tekst die telefonisch binnenkwam op zijn Animation Hotline. Interview met Dustin Grella (Engels) Dusty Studio’s Animation Hotline (Engels) Elke week hier een More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 15th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 359: Sytse Jansma, It jonge hea (Het jonge hooi)

  Tekst & beeld: Sytse Jansma. Fries gesproken, Nederlands ondertiteld. Ditzelfde filmgedicht met Friestalige ondertiteling Over Sytse Jansma Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...