Poetry in motion 271: Emily Dickinson, I heard a fly buzz when I died

  Klei-op-glas-animatie: Lynn Tomlinson. Tekst van het gedicht (Engels) Over Emily Dickinson Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

by Judy Elfferich | Published 3 dagen ago
By Judy Elfferich On woensdag, september 9th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 270: Kamari Romeo & Dan Tsu, Pangolin skin

  Animatie: Letty Fox. Engels en Chinees ondertiteld. Over Kamari Romeo (Engels) Over Dan Tsu (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 2nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 269: Charles Bukowski, Love is a piece of paper torn to bits

  Animatie: Péter Lichter e.a. Je hoort Bukowski zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Charles Bukowski Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 26th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 268: Tjitske Jansen, Ik hou van Icarus

  Verfilmd door Justine Cappelle. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Tjitske Jansen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 19th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 267: Guillaume Apollinaire, Saltimbanques

  Animatie: Wen Fan & Mengshi Fang. Tekst van het gedicht (Frans) Engelse vertaling door A.S. Kline Over Guillaume Apollinaire Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 12th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 266: Ronelda Kamfer, ’n Gewone blou Maandagoggend (Een gewone blauwe maandagochtend)

  Zandanimatie: Naomi van Niekerk. Engels ondertiteld. Je hoort de stem van Kamfer zelf. Tekst van het gedicht (Afrikaans, even scrollen) Over Ronelda Kamfer Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 5th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 265: Koen Snyers, Onder water

  Tekst, beeld & stem: Koen Snyers. Over Koen Snyers Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 29th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 264: Hamdan Dammag, He grew old

  Animatie: Diyala Muir. Engels ondertiteld. Over Hamdan Dammag (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 22nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 263: Joachim Ringelnatz, Die Feder

    De veer Een veertje zweefde over land; een nijlpaard soesde in het zand. De veer zei: ‘Als ik die eens wek?’ Ze hield graag anderen voor de gek. Ze liet zich op het nijlpaard neer en kietelde More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 15th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 262: Adam Butcher, A date with an enfield

  Tekst & beeld: Adam Butcher. Over Adam Butcher (Engels) Over Enfield, district in Noord-Londen (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 8th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 261: Gerrit Achterberg, Het meisje en de trom

  Regie: Shariff Nasr. Voordracht: Ramsey Nasr. Tekst van het gedicht Over Gerrit Achterberg Gromorgaan: ontwerpproces op basis van deegroller + dit gedicht Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 1st, 2020
0 Comments

Poetry in motion 260: Jorge Luis Borges, Despedida (Afscheid)

  Animatie: Alonso Sierra. Tekst van het gedicht (Spaans, + Engelse vertaling door Christopher Mulrooney) Over Jorge Luis Borges Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 24th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 259: Vicki Kennelly Stock, Tungaska

  Verfilmd door Jennifer Stock, dochter van de dichter. Over de Toengoeska-explosie (Siberië, 1908) Over Jennifer Stock (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 17th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 258: Laura M Kaminski, Considering luminescence

  Een korte film van Eduardo Yagüe. Tekst van het gedicht (Engels) Over Laura M Kaminski (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 10th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 257: Mário-Henrique Leiria, Chamada geral (Algemene oproep)

  Een korte film van Manuel Vilarinho. Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Portugees) Over Mário-Henrique Leiria (Engels, via Google Translate) Beeldend werk van Mário-Henrique Leiria Elke week More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 3rd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 256: Robert-Jonathan Koeyers, Here

  Tekst & beeld: Robert-Jonathan Koeyers. Over Here: a visual poem (Engels) Over Robert-Jonathan Koeyers (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 27th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 255: Warsan Shire, Ugly

  Animatie: Anna Ginsburg. Tekst van het gedicht (Engels) Over Warsan Shire (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 20th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 254: Toon Tellegen, Een meisje

  Verfilmd door Tess Steijvers. Tekst van het gedicht Over Toon Tellegen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 13th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 253: Daniil Charms, Голубая тетрадь № 10 (Het blauwe schrift nr. 10)

  Animatie: Franco Geens. Engels voorgedragen & ondertiteld. Nederlandse vertalingen: door Jan Paul Hinrichs, door Charles B. Timmer Over Daniil Charms Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 6th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 252: Seamus Heaney, The otter

  Een korte film van Sabina Blaszczok. Tekst van het gedicht (Engels) Over Seamus Heaney (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 29th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 251: Lieke Marsman, Vasthoudendheid

  Verfilmd door Ester Bosschaert Devroe. Tekst van het gedicht Over Lieke Marsman Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 22nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 250: Peter Ghyssaert, De hemelvaart van de sterren

  Animatie: Lucette Braune. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Peter Ghyssaert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 15th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 249: Paul Celan, Corona

  Animatie: Christina Cushing. ‘An automatic voice attempts to understand the poem.’ Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Duits, + vertaling door Ton Naaijkens) Over Paul Celan Poppies and memory: More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 8th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 248: Rainer Maria Rilke, Der Panther

  Animatie: Lena Ditman & Konrad Frank. Tekst van het gedicht (Duits) Nederlandse vertaling, door Peter Verstegen Over Rainer Maria Rilke Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...