Poetry in motion 290: Paul Éluard, L’Alliance

  Een korte film van Eugène Boitsov. Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Frans) Over Paul Éluard Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

by Judy Elfferich | Published 10 uur ago
By Judy Elfferich On woensdag, januari 20th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 289: Wendell Berry, The peace of wild things

  Gemaakt door Katy Wang en Charlotte Ager. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Wendell Berry (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 13th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 288: Paul van Ostaijen, Boem Paukeslag

  Gemaakt door/voor het Genootschap Van Ostaijen vzw, animator niet vermeld. Tekst van het gedicht Over de bundel Bezette stad (1921) Over Paul van Ostaijen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 6th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 287: Joseph Brodsky, Баллада о маленьком буксире (Ballade van een kleine sleepboot)

  Interactieve animatie door Polina Minaeva. Klik en sleep. Met Engelse meeleestekst. Tekst van het gedicht (Russisch, + Engelse vertaling door Andrey Kneller) Over Joseph Brodsky Elke week hier een poëzie-animatie More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 30th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 286: Pádraig Ó Tuama, How to belong be alone

  Een korte film van Leo G. Franchi. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Pádraig Ó Tuama (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 23rd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 285: Eddie White, Carnivore reflux

  Gemaakt door Eddie White & James Calvert. Over Eddie White (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 16th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 284: Alfred Schaffer, Droom en werkelijkheid

  Animatie: Sander Alt. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht Over Alfred Schaffer Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 9th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 283: Jeanne Goosen, My mamma is bossies (Mijn moeder is kierewiet)

  Animatie: Naomi van Niekerk. Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Afrikaans, even scrollen) Over Jeanne Goosen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 2nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 282: Tanya Davis, How to be at home

  Animatie: Andrea Dorfman. Je hoort Davis zelf. Tekst van het gedicht (Engels, even scrollen) Over Tanya Davis (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, november 25th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 281: Ambika Raina, Strength

  Animatie: Armaan Pardesi. Je hoort Raina zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Ambika Raina (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, november 18th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 280: Paul Celan, Engführung (fragment)

  Uit de film Counterlight van Maya Zack (onderdeel van haar Memory Trilogy). Je hoort Celan zelf. Engels ondertiteld. Volledige tekst van het gedicht (Duits, + vertaling door Ton Naaijkens) Over Paul Celan Elke More...

By Judy Elfferich On woensdag, november 11th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 279: Siegfried Sassoon, Aftermath

  Een animatiefilm van Layla Atkinson. Tekst van het gedicht (Engels) Over Siegfried Sassoon Over Wapenstilstandsdag Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, november 4th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 278: J.C. Bloem, Aanvaarding

  Een korte film van Hans Wessels. Tekst van het gedicht Over J.C. Bloem Over Monsieur Jacques (sculptuur Oswald Wenckebach, 1959) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, oktober 28th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 277: Albert Balasch, A fora (Outside)

  Beeld: Tià Zanoguera & Marc Capdevila. Engels ondertiteld. Over Albert Balasch (Engels, via Google Translate) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, oktober 21st, 2020
0 Comments

Poetry in motion 276: Taras Malkovych, [Мабуть він народився підслуховувачем телефонних розмов] ([Vielleicht wurde er als Abhörer von Telefongesprächen geboren])

  Een korte film van Monika Sakowicz, Anna Sokolova & Nina Badura. Duits gesproken & ondertiteld. Tekst van het gedicht (Oekraïens, Duits, Engels) + over Taras Malkovych (Duits) Elke week hier More...

By Judy Elfferich On woensdag, oktober 14th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 275: Louise Glück, The wild iris

  Animatie: Josh Urban Davis. Je hoort de dichter zelf. Nederlandse vertaling van het gedicht (Erik Menkveld) Nederlandse Gebarentaal-vertaling van het gedicht (Wim Emmerik) Brief van Erik Menkveld aan Louise More...

By Judy Elfferich On woensdag, oktober 7th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 274: Sarah Sloat, Dictionary illustrations

  Marie Craven maakte deze animatie van illustraties uit de Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary. Tekst van het gedicht (Engels) Over Sarah Sloat (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 30th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 273: anoniem, Dunkel war’s

  Animatie: Valentina Alexander, Madeleine Brunnmeier & Ronja Polzin. Volledige tekst van het gedicht (Duits), plus twee vertalingen Varianten (Duits) Nog meer varianten (Duits) Over leugenliteratuur Elke More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 23rd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 272: Tom Chivers, The Event

  Animatie: Julia Pott. Tekst van het gedicht (Engels) Over Tom Chivers (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 16th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 271: Emily Dickinson, I heard a fly buzz when I died

  Klei-op-glas-animatie: Lynn Tomlinson. Tekst van het gedicht (Engels) Over Emily Dickinson Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 9th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 270: Kamari Romeo & Dan Tsu, Pangolin skin

  Animatie: Letty Fox. Engels en Chinees ondertiteld. Over Kamari Romeo (Engels) Over Dan Tsu (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, september 2nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 269: Charles Bukowski, Love is a piece of paper torn to bits

  Animatie: Péter Lichter e.a. Je hoort Bukowski zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Charles Bukowski Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 26th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 268: Tjitske Jansen, Ik hou van Icarus

  Verfilmd door Justine Cappelle. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Tjitske Jansen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, augustus 19th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 267: Guillaume Apollinaire, Saltimbanques

  Animatie: Wen Fan & Mengshi Fang. Tekst van het gedicht (Frans) Engelse vertaling door A.S. Kline Over Guillaume Apollinaire Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...