Poetry in motion 366: Erlend O. Nødtvedt, Norangsdalen

  Animatie: Kristian Pedersen. Je hoort de dichter zelf. (Engels ondertiteld.) Over Erlend O. Nødtvedt (Engels) Over wat er in 1908 gebeurde in Norangsdalen (via Google Translate) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

by Judy Elfferich | Published 7 dagen ago
By Judy Elfferich On woensdag, juli 27th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 365: Ferry Heijne (naar Giza Ritschl), Beguine

  Muziek: De Kift. Beeld: Festina Lente Collective & Douwe Dijkstra. Tekst van het gedicht (bewerking oorspronkelijke tekst door zanger Ferry Heijne) Over Giza Ritschl Over De Kift Elke week hier More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 20th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 364: Martha McCollough, Indefinite animals

  Tekst & beeld: Martha McCollough. Over Martha McCollough (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 13th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 363: Lewis Carroll, Jabberwocky

  Letteranimatie (van deze Poolse versie door Maciej Słomczyński, Dżabbersmok): Dariusz Adryan. Tekst van het gedicht (Engels) Over Jabberwocky (Engels) Over Lewis Carroll Over Maciej Słomczyński (Engels) Jabberwocky More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 6th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 362: Remco Campert, Verzet begint niet met grote woorden

  Verfilmd door Reynaert Vosveld. Voordracht: Colin Vosveld. Tekst van dit gedicht, met vertalingen in het Duits, Frans, Engels, Oekraïens en Russisch Volledige tekst van Iemand stelt de vraag (1-3) Over More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 29th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 361: Marie Howe, Singularity (after Stephen Hawking)

  Beeld: Elena Skoreyko Wagner. Je hoort Howe zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Marie Howe (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 22nd, 2022
0 Comments

Poetry in motion 360: anoniem, Seagulls

  Animatie door Dustin Grella, bij een tekst die telefonisch binnenkwam op zijn Animation Hotline. Interview met Dustin Grella (Engels) Dusty Studio’s Animation Hotline (Engels) Elke week hier een More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 15th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 359: Sytse Jansma, It jonge hea (Het jonge hooi)

  Tekst & beeld: Sytse Jansma. Fries gesproken, Nederlands ondertiteld. Ditzelfde filmgedicht met Friestalige ondertiteling Over Sytse Jansma Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 8th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 358: Rita Mae Reese, People also ask

  Tekst & beeld: Rita Mae Reese. Over het ontstaansproces van deze poëziefilm Over Rita Mae Reese Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 1st, 2022
0 Comments

Poetry in motion 357: Sylvia Plath, The arrival of the bee box

  Beeld, muziek & voordracht: Marc Neys (aka Swoon). Nederlands gesproken (vertaling: Lucienne Stassaert), Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Engels) Over Sylvia Plath Elke week hier een poëzie-animatie More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 25th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 356: Pablo Saborío, Concentric motherhood

  Over Pablo Saborío (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 18th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 355: Guillaume Apollinaire, Carte postale

  Animatie: Fabienne Wagenaar. Tekst van het gedicht (Frans) Over Guillaume Apollinaire Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 11th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 354: Martinus Nijhoff, De schiettent

  Verfilmd door Stan Rietstap. Muziek: Peter de Jong & band. Volledige tekst van het gedicht Schilderij De schiettent (Pyke Koch, 1931) Over Martinus Nijhoff Over Pyke Koch Elke week hier een poëzie-animatie More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 4th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 353: Marichka Lukianchuk, Between before and after /war/

  Beeld: Marichka Lukianchuk & Elena Baronnikova. Oekraïens gesproken, Engels ondertiteld. Over Marichka Lukianchuk (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 27th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 352: Brendan Constantine, The opposites game

  Animatie: Lisa LaBracio. Tekst van het gedicht (Engels) Over Brendan Constantine (Engels) Over contragedichten/contravormen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 20th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 351: Czesław Miłosz, And yet the books

  Animatie: Rachel Visser. Tekst van het gedicht (Engels, de vertaling is van Czesław Miłosz zelf & Robert Hass) Over Czesław Miłosz Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 13th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 350: Konstantínos Kaváfis, Ιθάκη (Ithaka)

  Beeld: Gavin Aung Than. Voordracht: Sean Connery. Zes Nederlandse vertalingen, een Engelse vertaling en de oorspronkelijke Griekse tekst Over Konstantínos Kaváfis Over de Odyssee Elke week hier een poëzie-animatie More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 6th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 349: Ivan Stanev, Clay tablets

  Gemaakt door Ivan Stanev. Uit de serie ‘Poems in Posthuman Akkadian’. Leesversie (scrol naar 05 en klik op afbeelding) Over dit filmgedicht (Engels) Over Ivan Stanev (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 30th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 348: Isabela dos Santos, I met a robot at a ballet once

  Tekst, beeld & voordracht: Isabela Dos Santos. Over Isabela dos Santos (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 23rd, 2022
0 Comments

Poetry in motion 347: Lucy English, The last days

  Een korte film van Marie Craven. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels, klik op ‘Read more…’) Over Lucy English (Engels) Over haar project The Book of Hours (Engels) Elke More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 16th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 346: Guillaume Apollinaire, Fusée-signal

  Animatie: Caroline Cherrier. Tekst van het gedicht (Frans) Over Guillaume Apollinaire Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 9th, 2022
0 Comments

Poetry in motion 345: Caroline Wiedenhof, Postbus

  Verfilmd door de dichter zelf. Tekst van het gedicht (klik op ‘Read more…’) Website Caroline Wiedenhof Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 2nd, 2022
0 Comments

Poetry in motion 344: Serhij Žadan, Голка (Needle)

  Verfilmd door Lisa Barnstone. Voordracht (Engelstalig): Willis Barnstone. Tekst van het gedicht (vertaling Oekraïens-Engels door Amelia M. Glaser & Yulia Ilchuk) Over Serhij Žadan (Engels) Elke More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 23rd, 2022
0 Comments

Poetry in motion 343: Brayden, Bullets

  Tekst: Brayden (4); voordracht: Miracle (ook 4). Beeld: Stas Santimov, Oekraïens animatiekunstenaar. Tekst van het gedicht (Engels) Over het project Preschool Poets (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie More...