Poetry in motion 308: Mark Fiddes, Polite safety notice

  De animatie (gemaakt door door Aindri C) bestaat grotendeels uit monoprints van niet-biologisch-afbreekbaar afval – noppenfolie, rietjes, plastic zakken, enz. Ook in de audio komen die materialen terug. Voordracht door Fiddes zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Mark Fiddes (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

by Judy Elfferich | Published 7 dagen ago
By Judy Elfferich On woensdag, mei 26th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 307: Joseph Brodsky, Не выходи из комнаты (Verlaat je kamer niet)

  Verfilmd door Pat van Boeckel. Je hoort Brodsky zelf. Nederlands ondertiteld. Tekst van het gedicht (Russisch) + Engelse vertaling door Tom de Waal Nederlandse vertaling, door Margriet Berg & Marja More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 19th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 306: Paul Bogaert & Jan Peeters, Wat zegt de zee?

  Film door Paul Bogaert & Jan Peeters. Over Paul Bogaert Over Jan Peeters Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 12th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 305: Gerard Manley Hopkins, Pied beauty

  Animatie: Mitchell Keys. Tekst van het gedicht, plus iets over de achtergrond (Engels) Nederlandse vertaling, door Leo Vroman (even scrollen) Nederlandse verklanktaling, door Huub Beurskens Over Gerard More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 5th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 304: Lucy English, Things I found in the hedge

  Animatie: Kathryn L. Darnell. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels, even scrollen) Over Lucy English (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 28th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 303: Edgar Allan Poe, The Conquerer Worm

  Een korte film van Aurélie Godefroy en Yannis El Haji. Muziek: Les Pleureuses. Tekst van het gedicht (Engels) Nederlandse vertaling, door Hendrik de Vries Over het gedicht (Engels) Over Edgar Allan Poe Elke More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 21st, 2021
0 Comments

Poetry in motion 302: Mikael Brygger, Wolf

  Animatie: J.P. Sipilä. Tekst van het gedicht (Engels) Over Mikael Brygger (Engels, even scrollen) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 14th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 301: André Rooijmans, Het houten schip

  Tekst, geluid & beeld: André Rooijmans & familie. Interview met André Rooijmans Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 7th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 300: Kae Tempest, People’s faces

  Verfilmd door Alexa Stevens. Tekst van het gedicht (Engels) Over Kae Tempest (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 31st, 2021
0 Comments

Poetry in motion 299: Robert Frost, The bearer of evil tidings

  Animatie: Valentin Kopka. Tekst van het gedicht (Engels) Over Robert Frost (Engels) Over de Babylonische koning Belsazar Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 24th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 298: Adam Zagajewski, Spróbuj opiewać okaleczony świat (Probeer de verminkte wereld te bezingen)

  Een korte film van Deborah Kaufman en Alan Snitow. Je hoort hun stemmen (Engelstalig). Tekst van het gedicht (Pools) Engelse vertaling, door Clare Cavanagh Nederlandse vertaling, door Gerard Rasch (even More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 17th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 297: Elizabeth Alexander, Ars poetica #100: I believe

  Animatie: Jocie Juritz. Tekst van het gedicht (Engels) Over Elizabeth Alexander (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 10th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 296: Mark Boog, Zinloosheid

  Een korte film van John van der Wens. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht, + Duitse vertaling door Rainer Kersten Over Mark Boog Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 3rd, 2021
0 Comments

Poetry in motion 295: Daniil Charms, Вываливающиеся старухи (Vallende oudjes)

  Animatie: Simon Everaert. Nederlandse vertalingen: door Jan Paul Hinrichs, door Charles B. Timmer Over Daniil Charms Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 24th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 294: Erica Goss, Snow moon

  Marc Neys (aka Swoon) gebruikte voor deze film beeldmateriaal uit mistake, momentum, memory van Bea Mariano. Voordracht: Nic Sebastian. Tekst van het gedicht (Engels, even scrollen) Over Erica Goss (Engels) Over More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 17th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 293: Arno Van Vlierberghe, De Methode IV

  Animatie: Tharim Cornelisse. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Arno Van Vlierberghe Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 10th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 292: Jacques Prévert, Chanson pour les enfants l’hiver

  Gemaakt met leerlingen van het Lycée Condorcet in Sydney. Tekst van het gedicht (Frans) Nederlandse vertaling, door Wim Hofman Over Jacques Prévert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 3rd, 2021
0 Comments

Poetry in motion 291: David Whyte, Working together

  Animatie: Rob Ashley & Tim Marriott. Tekst van het gedicht (Engels) Over David Whyte (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 27th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 290: Paul Éluard, L’Alliance

  Een korte film van Eugène Boitsov. Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Frans) Over Paul Éluard Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 20th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 289: Wendell Berry, The peace of wild things

  Gemaakt door Katy Wang en Charlotte Ager. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Wendell Berry (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 13th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 288: Paul van Ostaijen, Boem Paukeslag

  Gemaakt door/voor het Genootschap Van Ostaijen vzw, animator niet vermeld. Tekst van het gedicht Over de bundel Bezette stad (1921) Over Paul van Ostaijen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 6th, 2021
0 Comments

Poetry in motion 287: Joseph Brodsky, Баллада о маленьком буксире (Ballade van een kleine sleepboot)

  Interactieve animatie door Polina Minaeva. Klik en sleep. Met Engelse meeleestekst. Tekst van het gedicht (Russisch, + Engelse vertaling door Andrey Kneller) Over Joseph Brodsky Elke week hier een poëzie-animatie More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 30th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 286: Pádraig Ó Tuama, How to belong be alone

  Een korte film van Leo G. Franchi. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Pádraig Ó Tuama (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 23rd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 285: Eddie White, Carnivore reflux

  Gemaakt door Eddie White & James Calvert. Over Eddie White (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...