Ingrid Jonker – Herfstochtend

Uit haar bundel ‘ik herhaal je’, gepubliceerd in 2000, halen we vandaag een gedicht van de Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker in een vertaling van Gerrit Komrij. Herfstochtend Speer van de horizon die de zee en de lucht doorboort ochtendzoenen op mijn borsten als opkomende zonnen door alle wateren zul jij komen alle oerwouden op alle More...

by Kamiel Choi | Published 2 maanden ago
By Kamiel Choi On woensdag, september 18th, 2019
0 Comments

Herman de Coninck – Ligstoel I

Iets in de taal van dit gedicht intrigeert me. De Coninck publiceerde het in 1969, in “De lenige liefde”. – Voor Jan Fabre – Het is een soort niets dat ik zoek. Wat je overhoudt als je uit More...

By Kamiel Choi On maandag, september 16th, 2019
0 Comments

Hans Faverey – Als ik een knipmes had

Hans Faverey (Paramaribo 1933 – Amsterdam 1990) schreef ‘moeilijke’ gedichten. Hij oogste bij leven wel de roem die veel dichters moesten ontberen. Ik wil hier proberen een ogenschijnlijk onschuldig More...

By Kamiel Choi On dinsdag, augustus 27th, 2019
0 Comments

Frank Koenegracht – Epigram

  Het onderstaande is een poging van een aandachtige lezing (wanneer schrappen we dat woord ‘closeread’ uit de Nederlandse woordenschat?) van een van de talrijke gedichten die Frank Koenegracht More...

By Kamiel Choi On dinsdag, juni 25th, 2019
0 Comments

Remco Campert – Iemand stelt de vraag

  De Rotterdamse burgemeester Aboutaleb presenteert een bloemlezing ter ere van het 50-jarig jubileum van Poery International met 50 gedichten uit de wereldpoëzie. Ik bespreek voor deze serie een fragment More...

By Kamiel Choi On zondag, juni 9th, 2019
0 Comments

Guido Gezelle – Eeuwelingen

  Vandaag bespreek ik, omdat de zorg voor bomen veel aandacht krijgt, een strofe uit een gedicht van Guido Gezelle uit 1897. “De symboliek der bomen neemt in Gezelles poëzie een uitverkoren plaats in” More...

By Kamiel Choi On dinsdag, mei 7th, 2019
0 Comments

Gerrit Kouwenaar – totaal witte kamer

  De Vijftiger Gerrit Kouwenaar (1923-2014) was aanvankelijk een politiek dichter, met bijdragen in het illegale blad Parade der Profeten, maar zijn latere poëzie karakteriseer ik als ingetogen filosofische More...

By Kamiel Choi On dinsdag, april 9th, 2019
0 Comments

Robert Anker – Seigneur?

  Uit de bundel Van het balkon (1983) van de in 2017 overleden dichter Robert Anker graven we ons vandaag in in het gedicht “Seigneur?“. Seigneur? Dit is het laat seizoen. Mijn boom draagt van More...

By Kamiel Choi On maandag, maart 18th, 2019
0 Comments

Tonnus Oosterhoff – Vlak boven het havenkantoor

  Deze keer bespreken we een paar regels van Tonnus Oosterhoff. Hij is bekend om zijn bewegende poëzie en als winnaar van de P. C. Hooftprijs voor zijn oeuvre in 2012. Ons fragment komt uit het gedicht Vlak More...

By Kamiel Choi On dinsdag, maart 5th, 2019
0 Comments

Menno Wigman – Alles wat je wilde, het was alles (fragment)

  We laten ons vandaag inspireren door de beginstrofes van het gedicht “Alles wat je wilde, het was alles” van Menno Wigman, dat verscheen in de bundel Zwart als Kaviaar (2001). U kunt het hele More...

By Kamiel Choi On dinsdag, februari 26th, 2019
0 Comments

Gerrit Komrij – Op de planken

  In deze serie bespreek ik korte poëziefragmenten op onorthodoxe wijze. Vandaag nemen we de volgende regels van Gerrit Komrij onder de loep: Zo stond Zizi die avond voor de spiegel En zag de holle gaten in More...