Leesstations – Paul Celan
Verzameld werk Paul Celan Vertaald en toegelicht door Ton Naaijkens Uitgeverij Atheneum – Polak & Van Gennip ISBN 9789025310813 0. Celan – achthonderd en meer gedichten nagelaten. In miljoenen talen vertaald, ook in de onze, d.w.z. die van Ton Naaijkens. Het Verzameld werk incluis zijn More...
Boekenweek 2017: verboden vruchten
Vandaag begint de boekenweek. Dit jaar is het thema ‘verboden vruchten’. Dit thema leidt ons meteen naar censuur en taboe. Daarbij verwijst censuur naar (cultuur)uitingen die ‘verboden’ More...
13 manieren om op een poëziebloemlezing te reageren
Download als PDF Onlangs verscheen de bloemlezing Dichters uit de bundel, De moderne Nederlandstalige poëzie in 400 gedichten. Recensenten reageren lauw en met te verwachten kritiek. Reden om eens op een More...
Gezocht: genderneutraal voornaamwoord (2)
Het Transgender Netwerk Nederland heeft een mediawijzer gepubliceerd. Onderdeel daarvan is het gebruik van een genderneutraal voornaamwoord voor trans personen die zich vrouw noch man voelen. Na een stemming is More...
Een leemte tussen de zinnen
Download als PDF Hoe lang is een kort verhaal? Meestal geven we dat aan in een aantal bladzijden, maar dat is natuurlijk raar, want er spelen allerlei layout factoren buiten de woorden mee die dit aantal bepalen. More...
Terug tot kerstmis
De geboorte van Jezus volgens Markov van Ton van ’t Hof bestaat uit twee delen: ‘Orde 2’ en ‘Orde 1’ en een afsluitende ‘Noot’ met achtergrondinformatie. Het is een voorbeeld van conceptuele poëzie More...
Het gedachtegoed van Vilém Flusser: veelbelovend maar niet verlossend
Download als PDF De groeiende aandacht van de laatste jaren voor de Tsjechisch-Braziliaanse mediafilosoof Vilém Flusser (1920 – 1991) resulteerde deze maand in twee essays die het belang van zijn More...
Do you like Athens? – Bericht uit Athene 3
“Do you like Athens?” “Yes” antwoord ik op de vraag die me geregeld gesteld wordt. “Of course” vervolg ik, terwijl ik het pathos in de woorden leg dat ik zo charmant vind aan het Griekse Engels. En het More...
De problemen van Links in Griekenland – Bericht uit Athene 2
Op 1 mei, Internationale Dag van de Arbeid (dat onder meer in Griekenland met een levende linkse beweging groter gevierd wordt dan in Nederland), was ik getuige van een kleine confrontatie tussen anarchisten en More...
Iστορία – Bericht uit Athene 1
Grieken bedoelen met het woord ιστορία zowel een geschiedenis als een verhaal. Dit merkte een meisje gisteravond op, terwijl we met enkele kunstenaars en bezoekers van een kunstenaarspresentatie napraatten More...
De film als ademend materiaal. Over materialiteit en het Andere in Stellet Licht
http://www.imdb.com Een filmreeks in De Balie te Amsterdam bood de gelegenheid om Carlos Reygadas’ film Stellet Licht op groot doek te zien. In de veertigdagentijd schrijft essayist en dichter Willem Jan Otten More...
De dichter als informatiemanager
Kenneth Goldsmith heeft het weer voor elkaar. De voorvechter van conceptuele poëzie en ‘uncreative writing’ heeft een storm van reacties losgemaakt met een voordracht op de ‘Interrupt 3’ More...
Verloren Podcast – De avond van het essay
Op 20 februari vertelden in Perdu vier auteurs over hun favoriete essay: Daniël Rovers over Willem Jan Ottens ‘De zoon als vader van de vader’, Thijs Lijster over ‘Het essay als vorm’ van Theodor W. Adorno More...
Verloren Podcast – Perdu leest langzaam #5
Op 13 februari stond in Perdu de dichtbundel Nieuwe Zon van Jacob Groot centraal. Maarten van der Graaff, Anneke Brassinga en Johan Sonnenschein spraken een lezing uit over de bundel, Jacob Groot droeg voor. In More...
Waarom de onafhankelijkheid van literaire auteurs van belang is
©Wendela Hubrecht en Arnon Grunberg ‘Het lijkt me duidelijk. Hij is bij leven al gecanoniseerd,’ zegt de man die langs wanden vol foto’s van Arnon Grunberg loopt. Aan zijn geamuseerde glimlach is More...
Gezocht: genderneutraal voornaamwoord
Vorig jaar op het Poetry International festival maakte ik kennis met de poëzie van Julian Talamantez Brolaski. Eén van de opmerkelijke aspecten van zijn gedichten was het gebruik van genderneutrale voornaamwoorden: More...
Wanhoop en troost
Annemarie Kalis en Barend Beekhuizen tijdens de Nacht der Wanhoop in Perdu: Annemarie Kalis over wanhoop: ‘Wanhoop is een afgrond die ons tegelijkertijd aantrekt en afstoot. In goede films kijken we in de More...
Pfeijffer: We zullen moeten leren zeggen hoe het is.
Download als PDF Maar vrienden, lieve dichtertjes van Nederland en België, ik moet met jullie praten. Want het weer is omgeslagen. Winter komt. De nachten ontbloten zich bezweet met woelende gedachten. (Idylle More...
Stand van zaken in de poëzie II
Op Babelsprech, een internationaal platform voor contemporaine poëzie, is afgelopen week het tweede en dus laatste deel verschenen van twee artikelen over contemporaine Nederlandse poëzie. Frank Keizer en Maarten More...
Stand van zaken in de Nederlandse poëzie
Op Babelsprech, een internationaal platform voor contemporaine poëzie, is afgelopen week het eerste deel verschenen van twee artikelen over contemporaine Nederlandse poëzie. Frank Keizer en Maarten van der Graaff More...
Merijn Schipper over Kouwenaar
Ik heb eens, begin twintig, nat achter de oren en eindelijk enigszins bewust van wat ik deed en las, geprobeerd te formuleren wat mij zo raakte toen ik ‘zo helder is het werkelijk zelden’ las – het More...
Over “De zon is het probleem niet” van Daniël Rovers
In een nieuwe reeks op tijdschrift Terras over boeken die meer aandacht verdienen, bespreekt Erik Lindner ‘De zon is het probleem niet’ van Daniël Rovers. Een uitzonderlijk boek, over bezoeken More...
Essay: Chaos in crisis – can squatted buildings be a solution to Greece’s social ills?
Antropoloog en redacteur Herbert Ploegman bezocht vorig jaar in Griekenland de ‘School voor het leren van vrijheid’, een door kritische stedelingen bezet gebouw in Thessaloniki. Hij signaleert de behoefte More...
De roman is dood
I believe the serious novel will continue to be written and read, but it will be an art form on a par with easel painting or classical music: confined to a defined social and demographic group, requiring a degree More...
