EI 286: Stefan Hertmans – Fleurs de courgette

  Ik sneed ze dik de schil glimmend van huid en wat eronder week te wachten zat het mes dat langs zijn greep vergleed naar hout dat wacht en slorpt alsof die gele bloem op haar koelgroene vinger naar iets kon More...

EI 264: Martijn Benders – Mountshannon, 1962 (fragment)

  In winterse vracht staan de bomen, rond de schoorstenen bedelt sneeuw. Mist pinkelt even als de ijscowagen stopt om de stijfjes te bevrachten. (…) Uit de monstrans van de cabine een zwarte radio, een been More...

EI 246: William Shakespeare – Sonnet 18 (vertaling versie 2)

  Zal ik eens jou zien én een Zomerdag? Zo heerlijk en zo vriendelijk ben jij. Wind rukt de appelknoppen van de Mei En zomers recht is al te kort van kracht. Zomaar te vurig brandt het hemels oog En dan weer More...

EI 238: Patrick Conrad – Sonnet 6

  De dood slaapt met open mond en ruikt naar was. Zij rukt aan mijn kleren en staart mij aan. Soms ligt ze naast mij en raak ik haar aan. Sinds ik haar kuste is niets meer wat het was. Wij kennen elkaar goed, More...