By Redactie Ooteoote On donderdag, april 9th, 2020
0 Comments

LL115: Harry van Doveren – Gelet op de toestand van vandaag

  Gelet op de toestand van vandaag                            neem voorzorgsmaatregelen. Verzeker More...

By Redactie Ooteoote On vrijdag, maart 27th, 2020
0 Comments

250 jaar Friedrich Hölderlin

  Kom! het opene in, mijn vriend! wel glanst vandaag slechts weinig tot hier beneden en eng sluit de hemel ons in. Noch de bergen noch de kruinen van het woud zijn opgegaan zoals we hoopten en leeg rust van More...

By Redactie Ooteoote On zondag, maart 15th, 2020
0 Comments

Boekenweek 2020: klinkdicht

  De redactie is vermoeid geraakt van al dat rebelleren en dwarsdenken, maar draagt desondanks ter afronding van de Boekenweek een sonnet van Pieter de Bruijn Kops voor.   Dit gedicht is onderdeel van More...

By Redactie Ooteoote On donderdag, maart 12th, 2020
0 Comments

Boekenweek 2020: Mauro Morandi is ruis

    Al bijna dertig jaar lang is de Italiaan Mauro Morandi de enige bewoner van het Italiaanse eilandje Budelli, dat ruim 1,5 km2 groot is en even ten noorden van Sardinië ligt. Toen hij vijftig was More...

By Redactie Ooteoote On dinsdag, maart 10th, 2020
0 Comments

Boekenweek 2020 – Oswald Wiener

  alles is schepping, ook het nihilisme is schepping. alles is sjabloon, ook het bestrijden ervan, hoor je nu en dan zeggen. dat zijn allemaal woorden, mijn lieverd, ook wat je tot zelfmoord drijft. het analfabetisme More...

By Redactie Ooteoote On zaterdag, maart 7th, 2020
0 Comments

Boekenweek 2020: de grote VPRO Gids literaire boekenquiz

  Hoeveel echte rebellen en dwarsdenkers hebben we nou helemaal in de Vaderlandse Letteren? Dode genoeg, maar de levende zijn op een hand te tellen. Anton Dautzenberg maakte een quiz met louter vragen over More...

By Redactie Ooteoote On maandag, februari 3rd, 2020
0 Comments

Poëzieweek 2020: poetry still van Astrid Lampe in 3D

  Het alternatieve poëzieweekgeschenk van uitgeverij crU is dit jaar een sterke suikerlobby van Astrid Lampe. Het bevat “poetry stills” die zijn samengesteld uit gevonden woorden en voorwerpen. More...

By Redactie Ooteoote On maandag, februari 3rd, 2020
0 Comments

Poëzieweek 2020: Marinetti, Futuristisch Manifest (citaat)

                                Citaat afkomstig uit Het Futuristisch Manifest (1909) van F.T. Marinetti. Vertaling: L. Vedder en More...

By Redactie Ooteoote On zaterdag, februari 1st, 2020
0 Comments

Poëzieweek 2020: Citeer Van Ostaijen Nu!

  Voor de poëzieweek verschijnt steeds een glimp van wat voor het nu mogelijk is als citaat uit het oeuvre van Paul van Ostaijen.  More...

By Redactie Ooteoote On vrijdag, januari 24th, 2020
0 Comments

LL114: Joris Denoo – Thuiskomen, old skool

  In mijn tuin ligt een verloren tennisbal. Vroeger had ik geschreven: onze tuin. Er is bijna niemand meer om die op te rapen, iets te roepen en wellicht terug te gooien naar de buren die ook al uitgebloeid More...

By Redactie Ooteoote On dinsdag, januari 14th, 2020
0 Comments

LL113: Bert Bevers – Willekeur

  Is er een andere kant aan de dingen die ze doen? Is er een andere kant aan de grove belangen van landlieden? Het onverwoestbaar wensen van verten herkennen ze in de trek van vogels. Onderweg op hun reis naar More...

By Redactie Ooteoote On zondag, december 29th, 2019
0 Comments

ZK,KZ: Femke Vindevogel – een zeepje zo versleten

  een zeepje zo versleten delicaat als het sleutelbeen van een kitten palingen op de zeebodem, zich vermommend als een dansend algenbos koeien die in het voorjaar de wei inrennen als kinderen na het horen More...

By Redactie Ooteoote On donderdag, december 26th, 2019
0 Comments

LL112: Astrid Arns – Terug

  Nadat mijn moeder zich de deur uitdweilt, de rug gekromd, de sjaal strak om de nek gebonden, zijn wij gescheiden door gras en witte bomen. Ik ga tekeer als een wolvin, dorst spreekt uit mijn schreeuwen. Angst More...

By Redactie Ooteoote On vrijdag, december 20th, 2019
0 Comments

Jules Deelder (1944 – 2019) – Blues On Tuesday

  Jules Deelder is gisteren overleden. Op Ooteoote gedenken we hem natuurlijk om en met zijn poëzie. Blues On Tuesday is één van zijn bekendste gedichten.   Your browser does not support the video tag.    More...

By Redactie Ooteoote On vrijdag, december 13th, 2019
0 Comments

Vertaallab 82 twee vertalingen van Dunkel war’s…

      Dunkel war’s… Dunkel war’s, der Mond schien helle, Schneebedeckt die grüne Flur, Als ein Auto blitzesschnelle Langsam um die Ecke fuhr. Drinnen saßen stehend Leute Schweigend More...

By Redactie Ooteoote On dinsdag, november 12th, 2019
0 Comments

Een sonnet en profil

  voor K. Schippers   (1) | | | | | | | | | | | | | |       (2) — — — —     — — — —     — — —     — — —    More...

By Redactie Ooteoote On vrijdag, november 1st, 2019
0 Comments

Vertaallab 81 Bodé Owa / Griet Menschaert – Buttocks and Bollocks / Billen en ballen

  Buttocks and Bollocks A measure of flesh and a pint of blood, Two culprits that always appear as a pair. Couple them with a ticking heart And all hells will disappear Angels and their Heavens will crumble. And More...

By Redactie Ooteoote On zaterdag, maart 30th, 2019
0 Comments

Boekenweek 2019: De moeder de vrouw – getransponeerd

  Ik Ik die worden dat mijn laat een Het kwam Zij en O Prijs ging zag elkaar weer ik hoofd mij stem was langzaam was wat dacht God naar de vroeger buren daar vol daar vernemen een stroomaf alleen zij ik More...

By Redactie Ooteoote On vrijdag, maart 29th, 2019
0 Comments

Boekenweek 2019: Het loeder, gemauw

  Ik ging naar binnen om de hoer te zien. Ik zag de nieuwe hoer. Twee schaamlippen die – net als vroeger rood met witte stippen – aan mij verschenen. Een minuut of tien dat ik daar lag, in ‘t bed, mijn More...

By Redactie Ooteoote On woensdag, maart 27th, 2019
0 Comments

Boekenweek 2019: alfabetstrofen van de CPNB verantwoording

  Nadat er discussie ontstond over het thema van de boekenweek dit jaar, publiceerde het CPNB een verantwoording voor de keuze en de verwoording van het thema. Bij Ooteoote namen we de moeite om 10 alfabetstrofen More...

By Redactie Ooteoote On maandag, maart 25th, 2019
0 Comments

Boekenweek 2019: Ken je die van die dichter die naar Bommel ging?

  Er ging eens een dichter naar Bommel en zag daar een brug vol met rommel, dacht aan moeder de vrouw die wel opruimen zou en verviel in half rijmend gemompel.                More...

By Redactie Ooteoote On dinsdag, februari 5th, 2019
0 Comments

POËZIEWEEK 2019 Het LetterenBevrijdingsFront: Tonnus Oosterhoff

  Letters zijn vrije radicalen. Ze klonteren tijdelijk samen en vervolgen dan ieder hun eigen weg. Vandaag een voorbeeld met een versregel uit het gedicht Het dwaze bijeen van Tonnus Oosterhoff.  More...

By Redactie Ooteoote On zondag, februari 3rd, 2019
0 Comments

POËZIEWEEK 2019 Het LetterenBevrijdingsFront: Martinus Nijhoff

  Letters zijn vrije radicalen. Ze klonteren tijdelijk samen en vervolgen dan ieder hun eigen weg. Vandaag een voorbeeld met een versregel uit het gedicht Het lied der dwaze bijen van Martinus Nijhoff.  More...