By Kluger Hans On woensdag, december 1st, 2010
0 Comments

“Een pretpark is de hel. Toch ga ik er soms naartoe” – interview met Paul Bogaert

– door Roel Weerheijm In september 2009 verscheen de Slalom soft van Paul Bogaert. De bundel werd zeer positief ontvangen en op Gedichtendag 2010 met de Herman de Coninckprijs bekroond. Kluger Hans sprak More...

By Kluger Hans On donderdag, november 25th, 2010
0 Comments

Lees Kluger Hans #05 online!

Dit nummer spamt uw literaire wereld met gewenste en ongewenste bijdragen van de Amerikaanse dichter Rodrigo Toscano, Eelke van Es, de Franstalige Belg Eugène Savitzkaya, Mark van der Schaaf, multitalent An Verstraete, More...

By Kluger Hans On donderdag, november 25th, 2010
0 Comments

Lees Kluger Hans #04 online!

Om alvast in de Kerststemming te komen, kunt u de speciale Kersteditie van Kluger Hans, die we vorig jaar december uitgaven, nu volledig online lezen. Met speciaal geschreven Kerstbijdragen van Herlinda Vekemans, More...

By Kluger Hans On dinsdag, november 16th, 2010
0 Comments

In praise of Stephen Vizinczey

Aanstaand weekend vindt in de Arenbergschouwburg de Antwerpse editie plaats van Crossing Border. De Hongaar Stephen Vizinczey zal zondag, naast vele andere auteurs, acte de présence geven. – door Roel Weerheijm Om More...

By Kluger Hans On maandag, september 20th, 2010
0 Comments

“Ja, ik ben droef. Maar we gaan niet huilen. We zijn mannen” – over ‘Afscheid van Congo’ van Erwin Mortier

– door Roel Weerheijm Congo vormt een complexe en duistere bladzijde in de geschiedenisboeken van België. Jef Geeraerts is een van de laatste getuigen van het ‘België aan de evenaar’. Erwin Mortier More...

By Kluger Hans On zaterdag, augustus 14th, 2010
0 Comments

Lees Kluger Hans #03 online!

– een essay van Bart De Block: Termieten versus de witte olifant – Ivan De Beul bezoekt Plymouth en Parijs in ‘voice-recorder’-gedichten – vertaalde poëzie van a. rawlings: Brede More...

By Kluger Hans On dinsdag, juli 20th, 2010
1 Comment

Zachary Schomburg – De Walvis

Kluger Hans #06 publiceert 4 gedichten van Zachary Schomburg (vertaald door Bart De Block). Schomburg is de auteur van de dichtbundels Scary, No Scary (2009) en The Man Suit (2007). Hij vertaalde gedichten van More...

By Kluger Hans On donderdag, juni 24th, 2010
0 Comments

Kwakzalven aan de rafelranden van onze beschaving – interview met Toine Klaassen

– door Miek Zwamborn Toine Klaassen (Eindhoven, 1973) werkt sinds zijn afstuderen aan de Gerrit Rietveld Academie in Rotterdam waar hij zijn atelier en opslag heeft onder het spoor. De aftandse ruimte biedt More...

By Kluger Hans On maandag, juni 21st, 2010
0 Comments

Engels in het hoofd, Spaans op papier – interview met Eduardo Halfon

Om het half jaar wisselt de Europese Unie van voorzitter. In de rubriek >Richting EU presenteert Kluger Hans telkens de literatuur uit dat land. De eerste helft van 2010 hanteert Spanje de voorzittershamer. – More...

By Kluger Hans On woensdag, maart 17th, 2010
0 Comments

“Een boek schrijven is honderd keer opnieuw beginnen” – gesprek met Jaume Cabré

Om het half jaar wisselt de Europese Unie van voorzitter. In de rubriek Richting EU presenteert Kluger Hans telkens de literatuur uit dat land. De eerste helft van 2010 hanteert Spanje de voorzittershamer. – More...

By Kluger Hans On donderdag, maart 4th, 2010
0 Comments

Lees Kluger Hans #02 online!

– een uitzending van Phara met in de hoofdrol Filip Dewinter en de Nederlandse meiden van Halal. Peter Dehullu hervormt ze tot een eenakter, ofwel: 7 monologen en 1 publiek. Iedereen spreekt zijn woorden, More...

By Kluger Hans On vrijdag, januari 1st, 2010
0 Comments

Lees Kluger Hans #01 online!

– Juliana Spahrs gedichtencyclus witness (hier vertaald als getuigen) problematiseert het denken over taal, gender, ziekte, geschiedenis, enz. door in te zoomen op de aids-problematiek – De communisten More...

By Kluger Hans On donderdag, september 10th, 2009
0 Comments

Magnus William-Olsson: “Niemand is verplicht om poëzie te lezen”

Om het half jaar wisselt de Europese Unie van voorzitter. In de rubriek Richting EU presenteert Kluger Hans telkens de literatuur uit dat land. De tweede helft van 2009 hanteert Zweden de voorzittershamer. – More...

By Kluger Hans On zaterdag, maart 21st, 2009
0 Comments

Europa

Om het half jaar wisselt de Europese Unie van voorzitter. In de rubriek Richting EU presenteert Kluger Hans telkens de literatuur uit dat land. De eerste helft van 2009 hanteert Tsjechië de voorzittershamer. (Het More...