Poetry in motion 486: Neely Goniodsky & Amelia Urry, Infinity hotel
Animatie: Neely Goniodsky. Over Neely Goniodsky (Engels) Over Amelia Urry (Engels) Over de hotelparadox van David Hilbert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 485: Breyten Breytenbach, Ek sal sterf en na my vader gaan
Animatie: Diek Grobler. Afrikaans gesproken, Engels ondertiteld. Nederlandse vertaling van het gedicht door Adriaan van Dis (even scrollen naar pagina 585) Over Breyten Breytenbach Elke week hier een poëzie-animatie More...
Poetry in motion 484: Danie Marais, Saturday night alive
Animatie: Diek Grobler. Tekst van het gedicht (Afrikaans, Engels, Nederlands) Over Danie Marais (via Google Translate) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Vertaallab 88 Gotthold Ephraim Lessing / Judy Elfferich – Die Ringparabel
Op de vraag naar het ware geloof antwoordde Nathan de Wijze met dit verhaal: Ooit bezat een koning een ring met een opaal, een schitterende steen. Die ring maakte de drager die hem zijn volst More...
Poetry in motion 483: Langston Hughes, Harlem
Animatie: Timothy Howe. Tekst + context van het gedicht (Engels) Over Langston Hughes Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 482: Janet Lees, The questions we all want answers to
Google-poëzie. Tekst & beeld: Janet Lees. Je hoort ook haar stem. Over Janet Lees (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 481: J.H. Leopold, O, als ik dood zal, dood zal zijn
Regie: Shariff Nasr. Voordracht: Ramsey Nasr. Tekst van het gedicht Over Jan Hendrik Leopold Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 480: Anne Sexton, I remember
Beeld: Lisa Seidenberg. Tekst van het gedicht (Engels) Over Anne Sexton Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 479: Rut Bernardi, Grenze/Borste/Seide (Sëida)
Beeld: Silke Müller. Je hoort de stem van Bernardi zelf. Tekst van het gedicht (Ladinisch + Duits, even scrollen) Over Rut Bernardi (Duits) Over het Ladinisch Elke week hier een poëzie-animatie gekozen More...
Poetry in motion 478: Caleb Parkin, The desktop metaphor
Verfilmd door Helmie Stil. Je hoort Parkin zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Caleb Parkin (Engels) Over de bureaumetafoor Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 477: Lucebert, de weg met de lichte mist
Beeld: Laura Beck. Tekst van het gedicht Over Lucebert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 476: Andrée Chedid, Saison des hommes
Animatie: Margot Chamberlin & Juliette Maroni. Tekst van het gedicht (Frans) Over Andrée Chedid (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion, 475: Jan Baeke, Speech by the Leader on the occasion of the future
Voor dit filmgedicht is bestaand tekst- en beeldmateriaal gebruikt. Regie: Alfred Marseille. Tekst van het gedicht + toelichting (Engels) Over Jan Baeke Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...
Poetry in motion 474: Benjamin Zephaniah, People will always need people
Animatie: Phil Hankinson & Jonnie Lyle. Je hoort Zephaniah zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Benjamin Zephaniah (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 473: Carolyn Jess-Cooke, Hare
Beeld: Melissa Diem. Ze gebruikte bestaand filmmateriaal. Je hoort de stem van Jess-Cooke zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Carolyn Jess-Cooke (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen More...
Poetry in motion 472: Gertrude Stein, Why is the name changed
Uit Tender buttons, ‘Rooms’. Animatie: Steven McDonald. Het fragment in context (Engels) Volledige tekst van ‘Rooms’ (Engels) Over Tender buttons (Engels) Over Gertrude Stein (Engels) Elke week More...
Poetry in motion 471: Manolis Anagnostakis, H αγάπη είναι ο φόβος (Love is fear), fragment
Animatie: Afroditi Bitzouni. Je hoort Anagnostakis zelf. Engels ondertiteld. Complete tekst van het gedicht (Grieks, Engels) Over Manolis Anagnostakis (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen More...
Poetry in motion 470: Ida Gerhardt, De slachtlammeren
Regie: Shariff Nasr. Voordracht: Ramsey Nasr. Over Ida Gerhardt Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 469: Anne Isensee, Ich will
Tekst & beeld: Anne Isensee. Duits gesproken, Engels ondertiteld. Interview met Isensee over deze film, + tekst van het gedicht (Duits) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 468: Kai Carlson-Wee, Nomad palindrome
Tekst & beeld: Kai Carlson-Wee. Het gedicht is één lang palindroom. Tekst van het gedicht (Engels) Over Kai Carlson-Wee (Engels) Over palindromen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...
Poetry in motion 467: Maggie Smith, Small shoes
Beeld: Kate Dolan. Tekst van het gedicht (Engels, even scrollen) Over Maggie Smith (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 466: Jacob ter Veldhuis, Broken dreams
Finale van JacobTV’s ‘speech groove based song cycle’ What is wrong with you? Beeld: Jan Boiten. De cyclus What is wrong with you? op SoundCloud Over Jacob ter Veldhuis Podcast Nooit meer slapen: More...
Poetry in motion 465: Lucy English, The retreat
Beeld: Marie Craven. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels, even scrollen) Over Lucy English (Engels) Over haar project The Book of Hours (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie More...
Poetry in motion 464: Benjamin Péret, Le malade imaginaire
Animatie: Margot Chamberlin & Juliette Maroni. Tekst van het gedicht (Frans, even scrollen) Over Benjamin Péret Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
