By Judy Elfferich On woensdag, juli 8th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 261: Gerrit Achterberg, Het meisje en de trom

  Regie: Shariff Nasr. Voordracht: Ramsey Nasr. Tekst van het gedicht Over Gerrit Achterberg Gromorgaan: ontwerpproces op basis van deegroller + dit gedicht Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, juli 1st, 2020
0 Comments

Poetry in motion 260: Jorge Luis Borges, Despedida (Afscheid)

  Animatie: Alonso Sierra. Tekst van het gedicht (Spaans, + Engelse vertaling door Christopher Mulrooney) Over Jorge Luis Borges Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 24th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 259: Vicki Kennelly Stock, Tungaska

  Verfilmd door Jennifer Stock, dochter van de dichter. Over de Toengoeska-explosie (Siberië, 1908) Over Jennifer Stock (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 17th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 258: Laura M Kaminski, Considering luminescence

  Een korte film van Eduardo Yagüe. Tekst van het gedicht (Engels) Over Laura M Kaminski (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 10th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 257: Mário-Henrique Leiria, Chamada geral (Algemene oproep)

  Een korte film van Manuel Vilarinho. Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Portugees) Over Mário-Henrique Leiria (Engels, via Google Translate) Beeldend werk van Mário-Henrique Leiria Elke week More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 3rd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 256: Robert-Jonathan Koeyers, Here

  Tekst & beeld: Robert-Jonathan Koeyers. Over Here: a visual poem (Engels) Over Robert-Jonathan Koeyers (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 27th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 255: Warsan Shire, Ugly

  Animatie: Anna Ginsburg. Tekst van het gedicht (Engels) Over Warsan Shire (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 20th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 254: Toon Tellegen, Een meisje

  Verfilmd door Tess Steijvers. Tekst van het gedicht Over Toon Tellegen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 13th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 253: Daniil Charms, Голубая тетрадь № 10 (Het blauwe schrift nr. 10)

  Animatie: Franco Geens. Engels voorgedragen & ondertiteld. Nederlandse vertalingen: door Jan Paul Hinrichs, door Charles B. Timmer Over Daniil Charms Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 6th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 252: Seamus Heaney, The otter

  Een korte film van Sabina Blaszczok. Tekst van het gedicht (Engels) Over Seamus Heaney (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 29th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 251: Lieke Marsman, Vasthoudendheid

  Verfilmd door Ester Bosschaert Devroe. Tekst van het gedicht Over Lieke Marsman Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 22nd, 2020
0 Comments

Poetry in motion 250: Peter Ghyssaert, De hemelvaart van de sterren

  Animatie: Lucette Braune. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Peter Ghyssaert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 15th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 249: Paul Celan, Corona

  Animatie: Christina Cushing. ‘An automatic voice attempts to understand the poem.’ Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Duits, + vertaling door Ton Naaijkens) Over Paul Celan Poppies and memory: More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 8th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 248: Rainer Maria Rilke, Der Panther

  Animatie: Lena Ditman & Konrad Frank. Tekst van het gedicht (Duits) Nederlandse vertaling, door Peter Verstegen Over Rainer Maria Rilke Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 1st, 2020
0 Comments

Poetry in motion 247: Carlos Drummond de Andrade, Tristeza no céu (Droefheid in de hemel)

  Animatie: Manu Maia. Tekst van het gedicht (Portugees, Engels) Nederlandse vertaling, door August Willemsen Over Carlos Drummond de Andrade Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 25th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 246: Simon Barraclough, Regarding gardens

  Animatie: Carolina Melis. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Simon Barraclough (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 18th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 245: Jakob van Hoddis, Weltende

    Einde van de wereld Van ’t brave-burger-punthoofd vliegt de hoed, door alle luchten echoot ach en wee, dakdekkers storten neer, finaal in twee, en aan de kusten – leest men – stijgt de vloed. More...

By Judy Elfferich On vrijdag, maart 13th, 2020
0 Comments

Boekenweek 2020: Dwarsdenker

   More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 11th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 244: Allen Ginsberg, Cosmopolitan greetings

  Dit gedicht bestaat helemaal uit ‘American sentences’, zoals Ginsberg zijn variant op de haiku noemde. Animatie: Aleš Bombek. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Allen Ginsberg More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 4th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 243: Mathias Bundgaard, Verdens lykkeligste by (De gelukkigste stad van de wereld)

  Amimatie: Jody Ghani. Engels ondertiteld. Over Mathias Bundgaard (Engels, via Google Translate) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 26th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 242: Miguel Declercq, Blauwblauw

  Een korte film van Sandy Claes, Daan Wampers & Johan Spits. Tekst van het gedicht Over Miguel Declercq Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 19th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 241: Paul Laurence Dunbar, We wear the mask

  Een korte film van Gabriel Tolliver. Tekst van het gedicht (Engels) Over Paul Laurence Dunbar (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 12th, 2020
0 Comments

Poetry in motion 240: Herman Gorter, Zie je ik hou van je

  Animatie: Patrick Raats. Tekst van het gedicht Over Herman Gorter Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 5th, 2020
0 Comments

Poëzieweek 2020: Toekomst=nu

   More...