By Harry van Doveren On vrijdag, oktober 15th, 2021
0 Comments

‘de lijkengeur van de eenentwintigste eeuw’

  Het heeft even geduurd voor ik wist hoe ik over de debuutbundel van Maxime Garcia Diaz zou gaan schrijven. En nu ik ermee begonnen ben weet ik het nog niet precies. Mijn eerste aarzelingen werden ingegeven More...

By Harry van Doveren On maandag, juli 19th, 2021
0 Comments

EI 277: Ryszard Krynicki – Vannacht

  … als ein Kranich P.C. Vannacht bezocht ik jou in mijn droom als een kraanvogel. (Je zult het je niet herinneren wanneer je ontwaakt, je kunt het je niet herinneren – de een herinnert zich altijd More...

By Harry van Doveren On vrijdag, februari 12th, 2021
0 Comments

Leesstations – Paul Celan

    Verzameld werk Paul Celan Vertaald en toegelicht door Ton Naaijkens Uitgeverij Atheneum – Polak & Van Gennip ISBN 9789025310813           0. Celan – achthonderd More...

By Harry van Doveren On maandag, december 21st, 2020
0 Comments

EI 251: Ted Hughes – Kraai en de zee

  Hij probeerde de zee te negeren Maar die was groter dan de dood, zoals ze groter was dan het leven. Hij probeerde met de zee te praten Maar zijn brein sluiterde en zijn ogen vertrokken ervan als van open More...

By Harry van Doveren On maandag, oktober 5th, 2020
0 Comments

EI 237: Alfred Schaffer – TUR PISKÁ TIN WESU MA TA MAKAMBÍ TA KARGA FAMA

  ik. ben. een ri. vier. zwart als. een scheur. ben. ik. niet. wijs en niet. van mij. ik. stroom. op een ei. land. slaat het. ner. gens op. ri. vier te. zijn maar. ik. be. sta. voor. dat. ik droog. val. ketens. More...

By Harry van Doveren On maandag, september 7th, 2020
0 Comments

EI 233: Friederike Mayröcker – Sensorium etc. (fragment)

    ____ Er is veel geschreven over de poëtica van Friederike Mayröcker: Autonoom, vrij vult zij het wit. Beeld na beeld schiet oer-drift-lustig door haar hoofd. Zoekend vindend, dan weer verder. Jong More...

By Harry van Doveren On vrijdag, juni 26th, 2020
0 Comments

EI 223: Maarten van der Graaff – Residuen

  1. ze komt tot vierentwintig 2. andere hotelgasten 3. beletselteken 4. geschiedenis 5. van alles wat je hebt geroken wat er overbleef van iets groters 6. een deel van de inwoners van het stadje is acht jaar More...