EI 200: Judith Herzberg – De oude man en zijn handen

  Moeizaam sleept hij zich de gang door van zijn lange nacht, wakker, luistert hij en wacht. Voor hem op de deken liggen handen, de zijne, de linker, de rechter, stijf en houtig, moede knechten hij lacht om More...

EI 199: Ana Roelofs – Sonnetten (1)

    Toen ik mijn vleugels kreeg zonken de monsters weg in drankzucht en even gingen alle remmen los om wraak te nemen op de drager van het geheim was de lucht ruim bedekt met sluwheid en verraad het More...

Poetry in motion 235: Roseanne Watt, Raaga (Wrakhout)

  Tekst & beeld: Roseanne Watt. Je hoort Shaetlan (= het dialect van de Shetlands) en kunt meelezen in het Engels. Over Roseanne Watt (Engels) Over de Shetlandse variant van het Schots (Engels) Elke More...

EI 198: Remco Campert – ja wat moet ik zeggen?

  ja wat moet ik zeggen? de nacht van mijn leven nadert het zwart van de dood maar elke dag verlicht door een klein gedicht   ____ De gedichten in de onlangs verschenen bundel Mijn dood en ik van Remco More...

Jaaroverzicht Eerste Indrukken 2019

  Download het jaaroverzicht 2019 van de Eerste Indrukken als PDF De serie Eerste Indrukken op ooteoote.nl is zich aan het ontwikkelen tot een serie die weergeeft wat er in de poëzie in Nederland en Vlaanderen More...

Poetry in motion 234: Martha McCollough, Break & remake

  Tekst & beeld: Martha McCollough. Over Martha McCollough en het ontstaansproces van dit filmgedicht (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

Ranonkeljaar 2019: afsluiting

  Het jaar 2019 is ten einde en daarmee ook het Ranonkeljaar, onze viering van 50 jaar Ranonkel, of de geschiedenis van een verzelving (een soort epos). In 52 weken behandelden we de 52 hoofdstukken van het More...

EI 197: Jana Arns – Cadzand

  Zij is een schim met trillende ouders. De camera vindt geen focus. Een hond hapt net niet naar haar been. We vangen allen bot, denk ik en smeer het brood in met crème. Zij verbrandt haar tong bij elke hap, filtert More...

ZK,KZ: Femke Vindevogel – een zeepje zo versleten

  een zeepje zo versleten delicaat als het sleutelbeen van een kitten palingen op de zeebodem, zich vermommend als een dansend algenbos koeien die in het voorjaar de wei inrennen als kinderen na het horen More...

R52: Aanhangsel (einde)

  ‘Wie is Ranko Trommelslager?’ zeiden soms kinderen, de volwassenen wantrouwend en minder bang uitgevallen dan hun leeftijdgenoten. ‘Een slechte jongen die nooit naar de mis ging’. ‘Waarom ging hij More...

R52: Jonathan Griffioen – TROM

  Onboos krijg ik het einde van de grote ranonkel in zicht dat moet je maar niet aan de kleine Johannes vertellen, ik wil niet dat jullie hem sip maken dan zou ik het liever niet verteld hebben meisjesachtig More...

LL112: Astrid Arns – Terug

  Nadat mijn moeder zich de deur uitdweilt, de rug gekromd, de sjaal strak om de nek gebonden, zijn wij gescheiden door gras en witte bomen. Ik ga tekeer als een wolvin, dorst spreekt uit mijn schreeuwen. Angst More...

Poetry in motion 233: James Tate, Where babies come from

  Een korte film van Zachary Schomburg. Je hoort de stem van de dichter zelf. (Engels ondertiteld.) Tekst van het gedicht (Engels) Over James Tate Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

ZK,KZ: Griet Menschaert – Voor me verschijnt een verademing

  Voor me verschijnt een verademing Ze strekt haar hand uit Mijn zwakke kant zit in de naam die ik gisteren heb afgestaan “Dag” De verademing trekt het gras tot aan haar middel Haar lippen ontspannen zich In More...

R52: Aanhangsel (begin)

  Het was voorbij en afgelopen. De moeders knuffelden, een ogenblik onrustig vlak voor het slapen gaan, de van moeheid onvermoeibare zich wringende avondkinderen en gingen daarna, glimlachend en toch door iets More...

R51: We should be glad of another death (einde)

  Je kon het zo gek niet verzinnen of het kwam voor, Rokende fabrieksschoorstenen, poetskatoen, onzuivere lucht, roetzwart tafelzilver, dode vogels, slecht drinkwater, rotte adem, tandsteen, haarroos, haaruitval, More...

Jules Deelder (1944 – 2019) – Blues On Tuesday

  Jules Deelder is gisteren overleden. Op Ooteoote gedenken we hem natuurlijk om en met zijn poëzie. Blues On Tuesday is één van zijn bekendste gedichten.   Your browser does not support the video tag.    More...

EI 196: Dirk Kroon – Razernij – een casestudy

  Het was hem toegezegd door zijn geliefde en zichzelf, zij zouden samen leven in de weelde van gedeeld genot. Zij brak haar woord en liet hem achter met wie hij was en nog zou worden. Zijn weerzin won het toen More...

R51: Dominique De Groen – Engel

  Het groteske vuur is uit elkaar gespat. De dans heeft zichzelf verteerd. Dit blijft over – nee, wacht. Dit hoofdstuk wordt gekweld door geesten. De geesten van de dieren die over de pagina’s bloeden. More...

Poetry in motion 232: Leonard Cohen, Two went to sleep

  Animatie: Patrick Smith. Je hoort Cohen zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Leonard Cohen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

EI 195: Tsead Bruinja – man vrouw zon lamp mist hond schaap

  man vrouw zon lamp mist hond schaap dans vuur deur hond vrouw zon lamp mist hart hoofd dak bloem voet bad vuur bed zoon muur hond kat schaap lamp broek schoen trui sprong lach lamp traan dans vrucht warm More...

R51: We should be glad of another death (begin)

  Het was nog steeds druk op de Tronkberg. De meeste feestelingen waren reeds lang teruggekeerd naar de stad, de volwassenen om naar de wielerwedstrijd te kijken en in vele kroegen bier te zwelgen en van gedachten More...

R50: Rondkijken in de wereld (einde)

  ‘Herinner je je nog dat je voor het eerst trommelde?’ ‘Ja. De oude man kwam de straat binnen. Hij bloedde. Het was avond. Ze zeiden dat hij dronken was. Toen ze weg waren trommelde ik. Hij zat alleen More...

Vertaallab 82 twee vertalingen van Dunkel war’s…

      Dunkel war’s… Dunkel war’s, der Mond schien helle, Schneebedeckt die grüne Flur, Als ein Auto blitzesschnelle Langsam um die Ecke fuhr. Drinnen saßen stehend Leute Schweigend More...