Herman de Coninck – O, ik weet het niet

Het bekende gedicht ‘O, ik weet het niet,’ van Herman de Coninck klinkt erg zoet. Op het gevaar af het kapot te analyseren neem ik het hier onder de loep. O, ik weet het niet, maar besta, wees mooi. Zeg: More...

ES: A.H.J. Dautzenberg – de Tao van de T – I

    Dit gedicht bestaat niet uit “gewone” woorden. De enige letter die gebruikt wordt, is de letter T, de hoofdletter T om precies te zijn, hoewel die in twee formaten voorkomt en daarmee More...

Poetry in motion 254: Toon Tellegen, Een meisje

  Verfilmd door Tess Steijvers. Tekst van het gedicht Over Toon Tellegen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

EI 219: Anne-Fleur van der Heiden – Er zijn landen waar je niet mag rouwen om een dierbare, dansen

  Er zijn landen waar je niet mag rouwen om een dierbare, dansen om het leven te vieren heeft ook de dood in zich Is het leven een hiernamaals, overledenen waarden hebben om door te geven Zoals dit boek van More...

Poetry in motion 253: Daniil Charms, Голубая тетрадь № 10 (Het blauwe schrift nr. 10)

  Animatie: Franco Geens. Engels voorgedragen & ondertiteld. Nederlandse vertalingen: door Jan Paul Hinrichs, door Charles B. Timmer Over Daniil Charms Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

ES: Paul Claes & de geboorte van een zaadje

  alba Een schijn een schicht wellicht een sein een lijn van licht door ’t dicht gordijn op ’t licht velijn van mijn gezicht zo dicht  More...

Poetry in motion 252: Seamus Heaney, The otter

  Een korte film van Sabina Blaszczok. Tekst van het gedicht (Engels) Over Seamus Heaney (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

EI 218: Peter van Lier – – Hoeveel schapen nog?

  – Drieëndertig? – Altijd meer dan goed voor hem is. Een gepensioneerde boer als vriend leert je principieel veel over het houden van dieren, zoals een tuin vol moes laat weten als More...

Poetry in motion 251: Lieke Marsman, Vasthoudendheid

  Verfilmd door Ester Bosschaert Devroe. Tekst van het gedicht Over Lieke Marsman Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

Poetry in motion 250: Peter Ghyssaert, De hemelvaart van de sterren

  Animatie: Lucette Braune. Je hoort de dichter zelf. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Peter Ghyssaert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

Greta Monach – Faethoon, zoon van Helios

  Het stuk Faethoon, zoon van Helios werd aangetroffen in de nalatenschap van Greta Monach (1928 – 2018). Taal, inhoud en vorm wijken sterk af van haar latere, avantgardistische poëzie: computerpoëzie, More...

EI 217: Hans Verhagen – Ik ben de maker…

  Ik ben de maker niet van het gedicht, maar zo ontvankelijk mogelijk d.w.z. van elke tedere connectie ontdaan sta ik totaal ter beschikking van wat zich tot mij richt – als een snaar doortrillende dit tijdsgewricht registreer More...

80 jaar Rolf Dieter Brinkmann

Een van de vernieuwende naoorlogse Duitse dichters en prozaschrijvers (*16 april 1940) had vandaag 80 jaar kunnen worden, als hij niet in 1975 op 35-jarige leeftijd bij een auto-ongeluk in Londen om het leven was More...

Poetry in motion 249: Paul Celan, Corona

  Animatie: Christina Cushing. ‘An automatic voice attempts to understand the poem.’ Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Duits, + vertaling door Ton Naaijkens) Over Paul Celan Poppies and memory: More...

EI 216: Jabik Veenbaas – het koffertje van oscar mohr

  veel leer ik vandaag van oscar mohr oscar mohr die dachau overleefde geholpen door de inhoud van een wit koffertje een boek van seneca een klein potlood en een blocnote met poëziefragmenten samengesteld More...

LL115: Harry van Doveren – Gelet op de toestand van vandaag

  Gelet op de toestand van vandaag                            neem voorzorgsmaatregelen. Verzeker More...

Poetry in motion 248: Rainer Maria Rilke, Der Panther

  Animatie: Lena Ditman & Konrad Frank. Tekst van het gedicht (Duits) Nederlandse vertaling, door Peter Verstegen Over Rainer Maria Rilke Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

EI 215: Erik Bindervoet – De dichter heeft nieuwe schoenen

  Dromend van een nieuwe organisatievorm                 van de cultuurwereld schaft de avant-gardist zich een nieuw                 paar More...

EI 214: J. Bernlef – Jong meisje, slapend

  De wimpers vierkant hard en stijf van de mascara gitzwarte luiken voor haar ogen gesloten – ze slaapt de smalle kaak opzij gedraaid het laken laat één schouder bloot waaruit het wonder van een arm More...

Poetry in motion 247: Carlos Drummond de Andrade, Tristeza no céu (Droefheid in de hemel)

  Animatie: Manu Maia. Tekst van het gedicht (Portugees, Engels) Nederlandse vertaling, door August Willemsen Over Carlos Drummond de Andrade Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

EI 213: Kees van Domselaar – De vrije wil

  Na de stoot ligt alle beweging op het laken feitelijk vast maar gaandeweg is het goed en aangenaam voor de aard van het spel domweg te geloven in de vrije wil van de bal   ____ Dit gedicht gaat natuurlijk More...

250 jaar Friedrich Hölderlin

  Kom! het opene in, mijn vriend! wel glanst vandaag slechts weinig tot hier beneden en eng sluit de hemel ons in. Noch de bergen noch de kruinen van het woud zijn opgegaan zoals we hoopten en leeg rust van More...

Greta Monach en de geschiedenis van de computerpoëzie in de lage landen en omstreken

  HOLLANDS MAANDBLAD, 1963   voor R. hovaerdicheyt kattenooghen oogenlitten uutsteecken welghehaert wijnbrauwen … (Apherdiano (X-3)) De geschiedenis van de computerpoëzie in het Nederlandse taalgebied More...

Poetry in motion 246: Simon Barraclough, Regarding gardens

  Animatie: Carolina Melis. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Simon Barraclough (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...