Tag archive for ‘Vertaallab’
By Rozalie Hirs On zondag, juni 17th, 2012
2 Comments

Vertaallab 22 Ulrike Draesner – “what is poetry?”

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering minstens één nieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post uw More...

By Rozalie Hirs On zondag, juni 10th, 2012
2 Comments

Vertaallab 21 Isobel Dixon – Spew

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering minstens één gedicht, bij voorkeur spiksplinternieuw. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, More...

By Rozalie Hirs On zondag, mei 27th, 2012
2 Comments

Vertaallab 20 Rob Halpern – So then I woke up wondering about the multitude

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering minstens één gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post uw Nederlandse More...

By Rozalie Hirs On zondag, mei 20th, 2012
0 Comments

Vertaallab 19 Martin Glaz Serup – Trafikken er uvirkelig

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering minstens één gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post uw Nederlandse More...

By Rozalie Hirs On zondag, mei 13th, 2012
0 Comments

Vertaallab 18 Gilbert Gibson – 4 gedigte oor huise

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering minstens één gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post uw vertaling More...

By Rozalie Hirs On zondag, april 29th, 2012
2 Comments

Vertaallab 17 J.R. Carpenter – TRANS.MISSION [A.DIALOGUE]

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering minstens één gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post uw vertaling More...

By Rozalie Hirs On zondag, april 22nd, 2012
2 Comments

Vertaallab 16 Cia Rinne – 17 questions

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering minstens één spiksplinternieuwe gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. More...

By Rozalie Hirs On zondag, april 15th, 2012
2 Comments

Vertaallab 15 Simon Barraclough – Arbogast in Love

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post More...

By Rozalie Hirs On zondag, april 8th, 2012
0 Comments

Vertaallab 14 Édith Azam – Mouvements & Le jour du jour

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering minstens één spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. More...

By Rozalie Hirs On zondag, april 1st, 2012
2 Comments

Vertaallab 13 Marianne Morris – Art will save your life

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht – af en toe een reeds gepubliceerd werk. Dat u mag vertalen, als More...

By Rozalie Hirs On zondag, maart 25th, 2012
2 Comments

Vertaallab 12 Nora Gomringer – Das Herz

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht – af en toe een reeds gepubliceerd werk. Dat u mag vertalen, als More...

By Rozalie Hirs On zondag, maart 18th, 2012
1 Comment

Vertaallab 11 Erín Moure – Kapusta

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post More...

By Rozalie Hirs On zondag, maart 11th, 2012
2 Comments

Vertaallab 10 Sarah Holland-Batt – Morningside Spring

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post More...

By Rozalie Hirs On zondag, maart 4th, 2012
0 Comments

Vertaallab 9 Patricia Kolaiti – Αμοργός

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post More...

By Rozalie Hirs On zondag, februari 26th, 2012
1 Comment

Vertaallab 8 Anselm Berrigan – Speaking as one of the obvious & Creative response

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering minstens één spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. More...

By Rozalie Hirs On zondag, februari 19th, 2012
1 Comment

Vertaallab 7 Daniela Seel – verbindungen, fang

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post More...

By Rozalie Hirs On zondag, februari 12th, 2012
2 Comments

Vertaallab 6 Katie Degentesh – I wanted to be nice

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post More...

By Rozalie Hirs On zondag, februari 5th, 2012
2 Comments

Vertaallab 5 Oana Avasilichioaei – Mirrored & Blindfolded

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post More...

By Rozalie Hirs On zondag, januari 29th, 2012
2 Comments

Vertaallab 4 Tom Schulz – Adagio am Morgen

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post More...

By Rozalie Hirs On zondag, januari 22nd, 2012
0 Comments

Vertaallab 3 Heike Fiedler – bike poem

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. Post More...

By Rozalie Hirs On zondag, januari 15th, 2012
2 Comments

Vertaallab 2 Dieter M. Gräf

Vertaallab is een nieuwe serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. More...

By Rozalie Hirs On woensdag, januari 11th, 2012
2 Comments

Vertaallab 1 a.rawlings

Vertaallab is een nieuwe serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, wat ons betreft. More...