Het langverwachte boek is binnengevaren. Der Struwwelpeter voor de 21ste eeuw zoals de vertaler (ik) het achterin onbescheiden noemt. Enfin, in elk geval voor 2024. De presentatie is op 27 september aanstaande van 17:00 uur, in boekhandel Roelants aan de bekende Van Broekhuysenstraat 34 in Nijmegen. Iedereen, alle lezers van deze woorden, zijn welkom, en als iedereen nou ook echt komt, kunnen we nog altijd uitwijken naar De Goffert. Doen!

Hierbij alvast als lekkermakertje de berijmde inhoudsopgave. Komen de verhalen bekend voor? Kom ze horen in boekhandel Roelants!

Ziehier een tiental niet-normale,
afschuwelijk-gruwelijke verhalen,
met fraaie afbeeldingen versierd
zodat het grote mensen ook pleziert.

Van RAGBOLRINUS: met geen krabber
krijg je hem ooit schoon, de zwabber;
van WREDE FREDERIK die dieren kwelde
en zijn been toen akelig ontvelde;
van PAULIENTJE MET DE ZWAVELSTOKJES,
die verbrandde tot haar sokjes;
van DRIE SPOTZIEKE KORNUITEN die in enen –
hopsa – in de inkt verdwenen;
van hoe een haasje, de genieperd,
de JAGER-JAGERMAN de put in kiepert;
van als je DUIMEN maar blijft LURKEN
ze worden afgesneden als augurken;
van SOEP-HEIN die zijn soep niet lustte
en in vrede in zijn graf moest rusten;
van WESLEY die zijn ouders stresste
en heel hun avondmaal verpestte;
van HANS die met zijn ogen in den hoge
nog een hele tijd zal moeten drogen;
en van ROBERT die in storm en regen
tot boven de hemel is opgestegen.

Dit alles schreef – en tekende ook – ik,
jullie allerliefste
                          Rijmerik de Kinderschrik.

(Rijmerik de Kinderschrik noemde Heinrich Hoffmann zich. Voor deze uitgave werden de verhalen van betekening voorzien door Paul van der Steen.)