Gepubliceerd op: zondag 12 maart 2023

vers-smelten: Barnas vs Krog

 
‘ik’ is iedereen, want iedereen is ‘ik’; het woord ‘ik’ verbindt iedereen
‘ik’ is alles, want de taal van ‘ik’ verbindt alle dingen
Voor de Boekenweek 2023 laten wij de mooiste taal van ‘ik’ nieuwe verbindingen aangaan, door onsterfelijke verzen met elkaar te laten vers-smelten.

Vandaag versmelt Maria Barnas met Antjie Krog.

 

ogen ervaring momenten - klein

 

                                                                  in| 
deze schat aan ervaring strek ik me uit  (Krog)|ik strek in deze tijd uit ogen
 |doen me open en door
Ik maak van tijd momenten|momenten aan ervaring
door mijn ogen dicht te doen en open.  (Barnas)|maak ik van mijn schat te dicht



Over de auteur

Jeroen van den Heuvel

- Jeroen vertaalt poëzie en kinderboeken. Daarnaast schrijft hij essays over poëzie. Hij is redacteur van ooteoote.nl.