Poëzieweek 2022: bloem-lezen (3)
Het thema van de poëzieweek is dit jaar natuur. Wij laten daarom enkele bloemen en planten aan het woord over hoe zij gedichten uit de Nederlandse literatuur lezen. Vandaag een brief die wij ontvingen van More...
EI 304: Ramsey Nasr – 4
stel | er is iets in mij | iemand heeft | vuur in zijn ziel en niemand komt zich er | aan warmen | voorbijgangers zien | rook | uit de schoorsteen komen | lopen | door | wat te doen dat vuur van binnen aanhouden More...
Delphine Lecompte – Deze vogelverschrikker, dit dieptepunt
Om 2u ’s nachts ben ik tijdelijk speels Maar ik vind geen vriendjes, ik kom enkel analfabetische jongenshoeren En necrofiele tegelleggers tegen op het parkeerterrein van het slachthuis Gespecialiseerd in More...
Poëzieweek 2022: bloem-lezen (2)
Het thema van de poëzieweek is dit jaar natuur. Wij laten daarom enkele bloemen en planten aan het woord over hoe zij gedichten uit de Nederlandse literatuur lezen. Vandaag een waterlelie over een versregel More...
Poëzieweek 2022: bloem-lezen (1)
Het thema van de poëzieweek is dit jaar natuur. Wij laten daarom enkele bloemen en planten aan het woord over hoe zij gedichten uit de Nederlandse literatuur lezen. Vandaag een gesprek tussen een viooltje More...
EI 303: sven staelens – grenzeling (fragment)
We moeten kunnen kijken om te kunnen lezen. Er zijn natuurlijk uitzonderingen, zoals het brailleschrift voor blinden, maar het overgrote deel van het alledaagse lezen is visueel. En wat is het dat More...
Delphine Lecompte – Slaap, slaap, slaap, heilige slaap
Slaap was vanaf ik me er bewust van was een probleem. Als kind vond ik het bijzonder wreed dat ik vroeger dan mijn monsterlijke zondige valse grillige wispelturige gewelddadige opvoeders naar bed moest en More...
Poëzieweek 2022: Claudia Serea, The moon
Verfilmd door Lori H. Ersolmaz. Voordracht: Nic Sebastian. Tekst van het gedicht, bij een andere verfilming (Engels, klik op ‘Read more…’) Over Claudia Serea (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie More...
EI 302: Toon Tellegen – Ik bleef op de hoofdweg lopen
Mijn broer, Hij sloeg zijwegen in, zocht gevaren, verdwaalde, beleefde avonturen, keerde op zijn schreden terug, maar nooit voor lang, keek om, keek opzij, keek omhoog, was wanhopig en gelukkig tegelijkertijd, brak More...
Delphine Lecompte – Frauke naast de composthoop
Het kost me moeite om te luisteren naar de klachten van Frauke Naast de composthoop, ze heeft een nieuwe nier nodig Haar gezicht is opgezwollen waardoor ze er sympathieker uitziet dan vroeger Vroeger waren More...
KP12: Willem ten Berge
Liftboy De deur viel schokkend uit de wand: en op de drempel van zijn sombre kooi stond de liftboy klein en kinderlijk mooi – zwijgend kwam ik bij hem staan, de motor zette zwoegend aan – Wij More...
Delphine Lecompte – Praag is gevaarlijk
In 1998, in het laatste middelbaar, gingen we op schoolreis naar Praag. Mijn beste vriendin Nicky Dewildeman was hoogzwanger en kon dus niet mee, maar ze kwam onze reisbus uitzwaaien op blote voeten en met More...
Poetry in motion 340: Tracy K. Smith, Don’t you wonder, sometimes?
Een korte film van Lauren Brill. Tekst van het gedicht (Engels) Over Tracy K. Smith (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
ZK,KZ: Levi Jacobs – Voetnoot bij het blauwe schrift no.10
De man waar Charms het liever niet over hebben wil, je weet wel, die man die toen en toen nog rood haar had, is inmiddels overleden. Zo kunnen we nu met zekerheid zeggen: hij heeft bestaan, de man die eerst More...
EI 301: Rozalie Hirs – tuin
onze nobele kruiden op de drempel vermenigvuldigen nuances als duinrozenblaadjes ondertussen vochtig van mist je enorme innerlijke damhert de tijd heeft met het duister zelf hemels achter levenden aan te More...
Delphine Lecompte – Het heelal geeft me alweer een veeg uit de pan
Ik ben traag en klagerig vandaag Mijn blinde buurvrouw luistert naar een schunnig sentimenteel liedje Over verse lakens en zigeunerliefde, de boodschap is dat je de zigeunerliefde Moet verkiezen boven het More...
Delphine Lecompte – Vogels of vissen
Als ik dan toch moet kiezen: vissen. Zonder enige twijfel vissen. Vissen zijn mythisch, vreemd, afstotelijk, griezelig, enigmatisch, ontwijkend, afwijkend, abstract, grillig, donker, sierlijk, heilig. Vissen More...
Poetry in motion 339: Seamus Heaney, Lightenings viii
Animatie: Eoghan Kidney. Tekst van het gedicht (Engels) Over Seamus Heaney (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
EI 300: Herman Gorter – (zonder titel)
Gij staat zoo heel, heel stil met uwe handen, ik wil u zeggen een zoo lief wat, maar ’k weet niet wat. Uw schoudertjes zijn zoo mooi, om u is lichtgedooi, warm, warm, warm – stil omhangen van warmte, More...
Delphine Lecompte – Geen koeien, saaie nuttige gordijnen, praatjes, miskraam, en nog steeds geen soelaas in zicht
De wanhopige kiwisorteerder kastijdt zichzelf met een dode patrijs op een golfbreker Van ver lijkt de dode patrijs op de gestolen tooi van een Guinese sjamaan Mijn tandvlees is ontstoken en gisteren had ik More...
Delphine Lecompte – Goya in Rijsel
Ik was twintig toen ik met Irene naar Rijsel ging om een tentoonstelling van Goya te bezichtigen. Irene en ik zaten in het eerste jaar van de vertalersopleiding Frans-Russisch. De uitstap naar Rijsel was More...
Poetry in motion 338: Robin Block, Jangan lupa (Manual for the displaced II)
Beeld: Jeremy Flohr. Geluid: Sven Hamerpagt. Dans: Melisa Diktas. ‘Jangan lupa’ / ‘Djangan loepah’ = ‘Niet vergeten’. Over Robin Block Over het project Manual for the displaced Uit Djangan More...
EI 299: Roelof ten Napel – Dat andere
Hoe smal mijn pols voelt, als een bezemsteel, als ik hem vastpak, mij vastpak, mijn bot daar omklem. Het voorwerp dat ik altijd ook nog ben. Voorwerp, werktuig? Nee? Mijn lichaam: de gedachte die ik steeds More...
Delphine Lecompte – Lach me uit, en lach daarna jezelf uit
Het is vreemd dat de heilige makelaar een foto van mij Op zijn nachtkastje heeft gezet naast een doos rattenvergif We zitten op zijn hoge bed met bengelende benen alsof we ondeugende kinderen zijn Die op More...
