Gepubliceerd op: vrijdag 24 september 2021

Vertaallab 86 George Oppen / Ton van ’t Hof – I find I am forgetting

 

I find I am forgetting
all the spoken     of
and the numbers               (i.e.
how to form them

——————

also the numbers

Ik merk dat ik alles vergeet
waarover gesproken     wordt
en de getallen                       (d.w.z.
hoe je ze vormt

—————–

ook de getallen

(vertaling door Ton van ’t Hof)


George Oppen, 1981 Foto door Richard Friedman

George Oppen, 1981
Foto door Richard Friedman

 

Enkele opmerkingen van Ton van ’t Hof over dit gedicht.

Over George Oppen

Over de fragmenten waartoe dit gedicht behoort.

 

 

 

 

 

 

 

 

Over de auteur