Gepubliceerd op: zondag 2 februari 2020

Poëzieweek 2020: Guillaume Apollinaire, Heuvels (fragment)

 
Robert Delaunay, Les fenêtres simultanées sur la ville (1912)

Waar zou toch mijn jeugd zijn gevallen
Je ziet hoe de toekomst vlamt
Hoor hoe ik vandaag onthul
aan heel de wereld: eindelijk
is de orakelkunst geboren

Je hebt mensen die zijn heuvels
die zich uit het volk verheffen
en heel de verre toekomst zien
of ze het nu was maar beter
of ze voorbij was maar scherper

© Nederlandse vertaling: Judy Elfferich

Volledige tekst van het gedicht (Frans)

Over de auteur

Judy Elfferich

- dichter, redacteur, docent. judyelf.edublogs.org.