Recente Poëzierecensies – december 2017 (2)
De nieuwe bundel van Sasja Janssen heeft de titel Happy gekregen. Meander zegt over die term: “In dit geval gaat het niet om de modieuze term die op de meest uiteenlopende aangename sensaties More...
Jaaroverzicht Eerste Indrukken 2017
Download het jaaroverzicht 2017 van de Eerste Indrukken als PDF Uit de inleiding: In 2016 begon ik met de serie Eerste Indrukken op ooteoote.nl. We hadden het er als redactie al eerder over gehad om ‘iets’ More...
Poetry in motion 127: Mark Strand, The mysterious arrival of an unusual letter
Animatie: Scott Wenner. Tekst van het (proza)gedicht (Engels) Over Mark Strand (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
EI 72: Nachoem M. Wijnberg – Herinner je
Herinner je je wat je je lang geleden wilde herinneren beter dan, bijvoorbeeld, een hotelkamer? Omdat je je wil herinneren waar je niet meer kan komen, begin je in een hotel. Waar is het bed als je de deur More...
LL106: Paul Bogaert – Jong en oud gebruikt
Jong en oud gebruikt de vlinderslag de hele dag door. Krijg zo nog maar eens iets aandachtig gelezen! Waarnemers verklaren de plaag door een teveel of een tekort aan structuur. De hinder wordt live in kaart More...
Poetry in motion 126: Donald Hall, We bring democracy to the fish
Behalve door het gedicht van Donald Hall liet Drew Christie zich voor deze korte film inspireren door een van de Keuner-verhalen van Bertolt Brecht: If sharks were men (Wenn die Haifische Menschen wären). Tekst More...
EI 71: Ernst Jandl – hoofdzaak
de hoofdzaak is dat ik heb geslapen als ik wakker ben de hoofdzaak is als ik wakker ben dat ik zal slapen dat ik slaap is de hoofdzaak als ik slaap dat ik zal slapen is de hoofdzaak als ik wakker ben ___ Drijft More...
Recente Poëzierecensies – december 2017 (1)
Meander geeft een introductie in het leven en werk van Gottfried Benn naar aanleiding van Morgue en andere gedichten, met vertalingen van Huub Beurskens. De Groene bespreekt de debuutbundel van More...
Poetry in motion 125: Sōseki Natsume, こがらしや (The cold winter wind)
De noordwesterstorm blaast de rode avondzon de oceaan in. © Nederlandse vertaling: Judy Elfferich Ets & animatie: Emilie Phuong. Tekst van het gedicht (Engels) Over Sōseki Natsume Wat More...
EI 70: Jan Glas – Polderland
Ik was het eerste kind en werd Konijn genoemd, de zoon van een Koningin, een moeder die alles zelf naaide: een berglandschap waar in ons polderland geen plaats voor was, een trein die in één keer doorreed More...
EI 69: Dorien De Vylder – Open grenzen
Drie verroeste buizen vormen een kader. Als je er een bal in trapt, rolt hij door, net zoals wanneer je hem ernaast trapt. Dit lijkt een poort naar de vlakte maar als er geen omheining staat is een poort More...
Poetry in motion 124: Lucebert, Er is een grote norse neger
Regie: Shariff Nasr. Voordracht: Ramsey Nasr. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Lucebert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
LL105: Rozalie Hirs – verschijn en wezen
de wereld waarin je bent — geboren nu — bevat nogal wat dingen — deze en gene — hebben gemeen met elkaar dat ze verschijnen met dit waarnemen van jou — je zus broer of hond — niets verschijnt More...
Recente Poëzierecensies – november 2017 (2)
“Het landschap-worden is een permanente dynamiek naar buiten toe, naar uitgestrektheid, naar veelheid. Op de vraag waarover zijn poëzie ging, heeft Hettinga ooit geantwoord: ‘Lucht! Lucht!’. More...
