Gepubliceerd op: donderdag 30 maart 2017

Boekenweek 2017: Gerrit Kouwenaar – verboden vruchten confiture

 

Voor het eerst sinds jaren hangt de maan
als een vrucht in de lucht

hem opgraven, het is natuurlijk verboden, maar hij hoort
bij ons thuis, in de tuin

ik ging op weg om een appel te plukken
maar op de weg lag een slang

en zo blijft het: verboden of
verplichte wandelingen in het volkspark

 

Van alle verboden pennenvruchten is plagiaat ongetwijfeld één van de meest verachte vormen. Het was een guilty pleasure om in het kader van deze boekenweek in de huid van de grote Kouwenaar te kruipen. Uit vier beroemde gedichten van hem stelde ik bovenstaande ‘confiture’ samen, te weten: ‘het meesterwerk: lichtrose maan, vol’, ‘drie heldenzangen, derde zang’, ‘het is een heldere dag’ en ‘ik geloof niet in de mens’.

In de Boekenweek hier dagelijks een hapje verboden fruit.

 

Over de auteur

Jeroen van den Heuvel

- Jeroen vertaalt poëzie en kinderboeken. Daarnaast schrijft hij essays over poëzie. Hij is redacteur van ooteoote.nl.