De groene kamer #1 – Gertrude Stein
Programmareeks met nieuwe toneelvertalingen – 5 februari in Perdu Deur open: 20.00 uur Entree: 7 / 5 euro (met kortingspas) Met Anneke Brassinga, Barbaren & co & Theatertroep De drie dichters More...
Recente Poëzierecensies – januari 2015
De nieuwe bundel van Ton van ’t Hof heet Dingen sluiten nooit helemaal goed aan. Meander Magazine bespreekt de bundel. Carol Ann Duffy is de Dichter des Vaderlands van Groot-Brittannië. Haar bundel More...
De regels XXXI
‘Om onze hals de valuta van angst, de strop’ uit ‘Pro domo 5’, Hester Knibbe ‘Pro domo’ gaat over de tijd net na de zondeval. De mensen zijn uit het paradijs verbannen en zoeken zich een eigen weg op More...
VSB Poëzieprijs voor Hester Knibbe
Gisteravond ontving Hester Knibbe de belangrijkste prijs voor een Nederlandstalige poëziebundel, de VSB Poëzieprijs, voor Archaïsch de dieren. Hester Knibbe (1946) was in 1994 al eens genomineerd geweest voor More...
Alfred Schaffer wint Awater Poëzieprijs 2014
De Awater Poëzieprijs 2014 gaat naar Alfred Schaffer voor zijn dichtbundel Mens Dier Ding, verschenen bij uitgeverij De Bezige Bij. Dat werd vandaag bekend gemaakt in de nieuwe Awater, het tijdschrift voor poëziekritiek. More...
Houellebecq’s Soumission
De nieuwe roman van Michel Houellebecq is verschenen. Het zal weinigen ontgaan zijn. Deze maand besteden diverse (online) tijdschriften en kranten aandacht aan ‘Soumission’ en Houellebecq. De Libération More...
Stand van zaken in de Nederlandse poëzie
Op Babelsprech, een internationaal platform voor contemporaine poëzie, is afgelopen week het eerste deel verschenen van twee artikelen over contemporaine Nederlandse poëzie. Frank Keizer en Maarten van der Graaff More...
30+30 Dichtersmarathon 2015
Op 29 januari tijdens de openingavond van Gedichtenweek in Perdu Aanvang: 19.45 uur / Zaal open: 19.15 uur Entree: 10 / 7 euro (met kortingskaart) Met Miek Zwamborn, Sasja Janssen, Matthijs Ponte, Nafiss Nia, Geert More...
De regels XXX
‘de woestenij ging mank aan stijlfiguren.’ uit ‘Je hebt bronnen en bronnen – waar te beginnen.’, Alfred Schaffer Wat is er mis met stijlfiguren, dat ze de stap van de woestenij verstoren? En om welke stijlfiguren More...
Vertaallab 69 John Ashbery – Iphigenia in Sodus
Eind vorig jaar stelde Al Filreis een selectie samen van veertien Amerikaanse gedichten uit het lopende decennium. Ooteoote brengt deze gedichten in vertaling. Vandaag het gedicht IPHIGENIA IN SODUS van John Ashbery. More...
De regels XXIX
‘de dag is een zalmroze knoop uit een tube’ uit ‘so böse wie noch nie I’, Els Moors Een dag, zo’n hele dag vol ervaringen en mogelijkheden, wordt gereduceerd tot een enkel beeld, en bloeit tegelijk open More...
T.S. Eliot 50 jaar later
Deze maand is het 50 jaar geleden dat de Amerikaans-Britse dichter Thomas Stearns Eliot overleed. Er is daarom veel aandacht voor zijn leven en werk op de sites van onder andere de Guardian en de Telegraph. De More...
Vertaallab 68 Boris Chersonski/ Nina Targan Mouravi – Б. О./ B. O.
Б. О. Человек на коне, в будённовке, с золотой трубой, Зря ты трубишь — никто не пошёл за тобой, Зря отбивает марш барабан More...
Vertaallab 67 Rae Armantrout – Mother’s Day
Eind vorig jaar stelde Al Filreis een selectie samen van veertien Amerikaanse gedichten uit het lopende decennium. Ooteoote brengt deze gedichten in vertaling. Vandaag het gedicht Mother’s Day van Rae Armantrout, More...
Vertaallab 66 Forrest Gander – The Flame Shrouds Itself
Download ______ Forrest Gander, a writer and translator with degrees in geology and literature, was born in the Mojave Desert and grew up in Virginia. Among his most recent books are the novel The Trace, the poems More...
