Een droevig bericht op Hof/Haan, het virtuele domein van vertalers Rokus Hofstede en Martin de Haan. De eminente Perlousesreeks van uitgeverij Voetnoot is onlangs stopgezet. Redenen daarvoor zijn de geringe aandacht van de Nederlandse literatuurkritiek en de teleurstellende verkoop. Dat besluit betekende ook het einde van Marjan Hof (2002-2012), die als redactrice en vertaalster aan de reeks verbonden was. Wij gedenken haar met respect en dankbaarheid voor de vierentwintig prachtige vertalingen uit de moderne en klassieke Franse literatuur.