Silliman in de Lage Landen
Op Cobra signaleert Paul Demets de komst van Ron Silliman. De Amerikaanse dichter is deze week zowel op Poetry International als op het Antwerpse Felix Poetry Festival te gast. Demets wijst op het belang van Silliman als spilfiguur van de Amerikaanse Language-beweging.
“Het werk van de Languagedichters is in ons taalgebied niet onopgemerkt gebleven. Maar het is natuurlijk ontregelend, zodat het onterecht toch wat in de schaduw bleef. En toch zijn er al een hele tijd sporen van terug te vinden: in de jaren tachtig besteedde de Nederlandse dichter K.Michel er aandacht aan in het Nederlandse tijdschrift Raster, in de jaren negentig publiceerde het Vlaamse tijdschrift Yang meerdere keren vertalingen van de Languagedichters en in 2008 maakte het Nederlandse tijdschrift Parmentier een Language-themanummer. Waarmee nog maar eens de noodzaak van literaire bladen bewezen is, want zij kunnen de blik richten op wat in het buitenland relevant is. Uitgevers, zeker vandaag, doen dat eerder nog sporadisch.” (meer op Cobra)
’43e Poetry International Festival Rotterdam’, 12 tot 17 juni, Schouwburg Rotterdam.
‘Felix Poetryfestival’, op 14 en 15 juni, in het FelixPakhuis Godefriduskaai 30, 2000 Antwerpen.