Date archive forjuni, 2012
By JJ Pollet On woensdag, juni 13th, 2012
0 Comments

Come on, play it again

Come on, play it again nr. 9‘ een schilderij van Raoul Dekeyser, in een song omgezet door Neeka op vraag van Radio 1.  More...

By JJ Pollet On woensdag, juni 13th, 2012
0 Comments

Silliman in de Lage Landen

Op Cobra signaleert Paul Demets de komst van Ron Silliman. De Amerikaanse dichter is deze week zowel op Poetry International als op het Antwerpse Felix Poetry Festival te gast. Demets wijst op het belang van Silliman More...

By JJ Pollet On woensdag, juni 13th, 2012
1 Comment

Hersengymnastiek op Alphavillle

Johan Sanctorum op Alphavillle: “Onlangs openbaarde kunstenaar Jan Fabre dat we na zijn dood zijn brein kunnen bewonderen, als middelpunt van een postume installatie. “Ik kijk ook graag naar mijn hersenen. More...

By JJ Pollet On woensdag, juni 13th, 2012
0 Comments

Jerome Rothenberg: ‘Twaalf lunaire meditaties’

1 een mes valt in het water ontstaat een tweede mes & boven elk mes lommert een oog — mijn tweede oog drijft weg (…) Jerome Rothenberg op Alligatorzine (vertaling Kurt Devrese)  More...

By Han van der Vegt On dinsdag, juni 12th, 2012
0 Comments

Nacht van de Lange Verzen I

Foto: Els van 't Klooster Al enige tijd loop ik rond met het idee om een nacht van de lange verzen te organiseren, een nacht met alleen lange gedichten, in lengte uiteenlopend van een kwartier tot anderhalf More...

By JJ Pollet On dinsdag, juni 12th, 2012
0 Comments

Jung Lee

Jung Lee, My heart is yours 2010. (via 1hundred1)  More...

By Terras On dinsdag, juni 12th, 2012
0 Comments

Terras 02 verschenen

Na het 00-nummer over uitzicht en het lijvige eerste officiële nummer over gereedschap heeft Terras nu haar tweede nummer over ruïnes gelanceerd. Terras 02 bestaat uit twee delen. Het eerste deel, ‘Ruïne‘, More...

By JJ Pollet On dinsdag, juni 12th, 2012
0 Comments

Frank Albers over ‘On The Road’ van Jack Kerouac

‘Het is geen literair meesterwerk, daarvoor rammelt het te veel. Maar het is wel een belangrijk boek” >> Amerika-kenner Frank Albers over Kerouacs cultroman nav de recente verfilming. (Cobra)  More...

By Awater On dinsdag, juni 12th, 2012
0 Comments

Awater zomer 2012 verschenen

Het nieuwe nummer van poëzietijdschrift Awater is – in een geheel nieuwe vormgeving – verschenen. In dit nummer: Tommy Wieringa interviewt Frank Koenegracht: ‘Die grapjes zijn bedoeld om de moed More...

By JJ Pollet On maandag, juni 11th, 2012
0 Comments

Ways of Looking at Wallace Stevens

Bij Druksel verscheen een vertaling van ‘Thirteen Ways of Looking at a Blackbird’ uit Wallace Stevens’ bundel Harmonium (1931, 1947) van de hand van Paul Claes. ‘Dertien wijzen om naar een merel te kijken‘ More...

By JJ Pollet On maandag, juni 11th, 2012
0 Comments

‘Een gedicht is een boodschap in een fles’ – Charles Simic

“Poetry dwells in a perpetual utopia of its own,” wrote William Hazlitt, the great British essayist of the Romantic Period. Despite everything I’ve been saying, I think he has a point. In relation to the future, More...

By Rozalie Hirs On zondag, juni 10th, 2012
2 Comments

Vertaallab 21 Isobel Dixon – Spew

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering minstens één gedicht, bij voorkeur spiksplinternieuw. Dat u mag vertalen, als u wilt. Graag zelfs, More...

By JJ Pollet On zaterdag, juni 9th, 2012
2 Comments

Grunberg pleit voor gedichten uit het hoofd leren

Grunberg in de Volkskrant over een groep New Yorkers die ieder elke dag hetzelfde gedicht lezen. Als ze het uit hun hoofd kennen komen ze bij elkaar en dragen het voor.: “Een initiatief dat navolging verdient. More...

By JJ Pollet On zaterdag, juni 9th, 2012
0 Comments

Tracey Emin interview (video)

Another had een kort exclusief interview naar aanleiding van Emins tentoonstelling She Lay Down Deep Beneath The Sea in haar geboortestad Kent. Ze exposeert er tapijtwerkjes, mono-prints en schilderijen. In het More...

By Rozalie Hirs On vrijdag, juni 8th, 2012
0 Comments

LL22: Hans Groenewegen – dienaar van een die schommelt – even in gewicht – over wat volgt

    dienaar van een die schommelt   xxxxxxxxxxxxxxxxxxschoffelt elke ochtend opkomsels los xxxxxxxxxxxxzoals hij ze voorgaande ochtenden los schoffelde xxxxxxxxxvan schommelaars onnavolgbare onderhuidse More...

By JJ Pollet On donderdag, juni 7th, 2012
0 Comments

Lindner over Poetry 2012

“Poetry International is een beetje kleiner, een beetje korter dan voorheen, maar dat is niet af te lezen aan het programma. Het begint op dinsdag en eindigt op de zaterdag. De keuze voor Nederlandse dichters More...

By JJ Pollet On donderdag, juni 7th, 2012
0 Comments

O misverstand taai als ezelsvlees!

“(Mijn dokter zegt: ‘Als je oud wil worden, lees dan geen kranten meer en blijf weg van het internet.’)”  (Benno Barnards dagboek op Knack – te lezen op eigen risico)  More...

By JJ Pollet On donderdag, juni 7th, 2012
0 Comments

“Short man, large dream”

“Short man, / large dream, / I send my rockets forth between my ears / hoping an inch of good is worth a pound of years.” >> De onlangs overleden Ray Bradbury leest zijn gedicht “If Only We Had Taller More...

By JJ Pollet On woensdag, juni 6th, 2012
0 Comments

Justin Torres over the Future of American Fiction

Bij de culturele nieuwssite Flavorwire is de zomer al begonnen. Vandaag gaven ze het startschot voor The Future of American Fiction, een interviewreeks waarin elke week gepeild wordt naar de evolutie van de Amerikaanse More...

By Peter Smink On woensdag, juni 6th, 2012
0 Comments

Het debuut van een witte raaf III

                                                                                  III Iets tussen zwemmen en worstelen in vergt het om weer More...

By JJ Pollet On woensdag, juni 6th, 2012
0 Comments

Nihilisme is niet meer

Robert Zaretsky, professor geschiedenis aan de universiteit van Houston, schetst in een stukje op de Wall Street Journal opgang (met als vroedvrouw Turgenevs ‘Vaders en zonen“) en ondergang (met als More...

By Peter Smink On dinsdag, juni 5th, 2012
0 Comments

Het debuut van een witte raaf II

                                                   II Het schemert al. Afgeladen trams klingelen voorbij, avondboodschappen worden massaal ingeslagen, dampende auto’s in lange rijen voor More...

By JJ Pollet On dinsdag, juni 5th, 2012
1 Comment

Hamid Skif, ‘PIM PAM POUM’ – anti-machismogedicht

COUNTER-POEM PIM PAM POUM Today’s the wedding PIM PAM POUM Cadillacs, Mercedes, Villas. Couscous with hot blood. (…)  More...

By Terras On maandag, juni 4th, 2012
2 Comments

Maandag Fensdag: Het literaire circus

“Ja, kijk, het is een soort competitie geworden. Dat is één. En ten tweede, en dat vind ik het ergste, willen die mensen allemaal beroemd worden. Ze schrijven om een Bekende Nederlander te worden. Het hele More...