“Tijdens het lezen vroeg ik mij af hoe dat gaat met het redigeren van een dichtbundel. Mag de uitgever er nog iets aan veranderen? Of is het bij poëzie taboe om wijzingen voor te stellen? Ik stip dit even aan, omdat ik in haar beste gedicht het woord echter tegenkwam, zonder twijfel het lelijkste woord uit de Nederlandse taal.”

Over de nieuwe dichtbundel van Sylvia Hubers: God gaf ons apparaten op Saragasso.

De recensent besluit: “Ik luister graag naar Sylvia. Na een optreden van haar weet ik altijd weer dat met taal alles mogelijk is.”