“Op Brieven uit Mosanje, weblog van Wiel Kusters, las ik een voor alle betrokkenen pijnlijk stukje over de ‘lofrede’ die Ronald Giphart afleverde voor de CPNB-uitgave van Het leven is vurrukkulluk. ‘Een ongeïnspireerd woordje vooraf, dat bij Camperts roman,’ aldus Kusters, ‘zelfs als nawoord had misstaan.’

Welnu, in de scholiereneditie vormt dat tekstje van Giphart precies het nawoord.

Uitstekend lesmateriaal: amper vier pagina’s vol stilistische fouten en onhandigheden. Daar kunnen scholieren lekker mee aan de gang, dunkt me.”

Enkele voorbeelden op het blog van Huub Beurskens.