Op Raster in een vertaling van Huub Beurskens. Lees ook de inleiding van Beurskens die als volgt begint:

“Het werk van Gottfried Benn is in Nederland nooit of nauwelijks ter sprake gekomen en dat terwijl zijn naam door de meeste grote literatuurhistorici van de moderne tijd toch op zijn minst bekend verondersteld wordt. De enige schrijver in ons taalgebied die zich met Benns oeuvre, maar dan ook meteen op een bijzonder intensieve manier, heeft ingelaten, is de Vlaming Willy Roggeman. Maar bijna vanzelfsprekend is ook Roggeman op zijn beurt hier amper bekend.”