Gepubliceerd op: dinsdag 27 september 2011

‘Wwwhhhooossshh’, Engelse versie + video

Wwwhhoooosh, het 24 pagina’s tellend gedicht van Dirk van Bastelaere werd in 2005 vertaald door Willem Groenewegen naar het Engels als Wwwhhhooossshh (Published in The Last to Leave. Selected Poems Shearsman Books, Exeter, 2005). Die Engelse vertaling staat nu op Alphavillle samen met een video uit 1999, gemaakt voor De Nachten, editie 2000 op basis van herwerkte fragmenten uit Wwwhhoooosh.  Rechts bovenaan in de Doczone heeft Van Bastelaere ook zijn op -en aanmerkingen bij de vertaling geplaatst. Via deze link.

Over de auteur