T.S. Eliot – Preludes II

  De ochtend komt weer bij In walmen van verschaald bier Uit de straat vol zaagsel vertrapt Door moddervoeten die zich spoeden Naar vroege koffiestalletjes. Tussen de andere maskers Die de tijd weer opzet, Denk je aan al die handen Die vuile gordijnen ophalen In duizend gestoffeerde kamers. (vertaling: Paul Claes)   ___ Het gedicht hangt op de tegenstelling tussen de twee strofen. Eerste strofe buiten, tweede binnen. Eerste strofe voeten, tweede handen. De eerste strofe specifiek ‘ochtend’, More...

door Jeroen van den Heuvel | Gepubliceerd 2 dagen geleden
loading...