Poetry in motion 143: William Shakespeare, Sonnet 130

  Animatie: Catherine Merlo. Voordracht: Alan Rickman. Tekst van het gedicht (Engels, 3 x Nederlands) Over de sonnetten van Shakespeare Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

by Judy Elfferich | Published 6 maanden ago
By Judy Elfferich On woensdag, maart 28th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 142: Alain Larose, Maison

  Korte film gemaakt door Jean Coulombe. Engels ondertiteld. Tekst van het gedicht (Frans) Over Alain Larose (Frans) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 21st, 2018
0 Comments

Poetry in motion 141: F. Starik, Tussen twaalf en een

  Animatie: Joost II Sickenga. Tekst van het gedicht Over F. Starik Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On zaterdag, maart 17th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 140: Mustafa Stitou, Koppig

  Korte film van Oerd van Cuijlenborg. Tekst van het gedicht (+ Engelse vertaling) Over Mustafa Stitou Over het eend-konijn-plaatje (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 14th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 139: Leo Vroman, Een gewone nacht in Fort Worth

  Animatie: Joost II Sickenga. Tekst van het gedicht Over Leo Vroman Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On zondag, maart 11th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 138: Drs. P, Botanisch twistgesprek

  Filmpje: Bruno van Wayenburg. Tekst van het gedicht + toelichting plantennamen Over Drs. P Over tuinkabouters Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 7th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 137: Remco Campert, Niet te geloven

  Animatie: Joris Oprins & Marieke Blaauw. Tekst van het gedicht (plus ‘onherstelbaar verbeterde’ versie van Komrij) Over Remco Campert Literatuurmuseum: Remco Campert. De tijd duurt één mens lang, More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 28th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 136: Maud Vanhauwaert, Ik ben vergeten hoe het voelt…

  Collage-animatie door Kaat van Oost & Pieter Decuyper, met tekeningen van leerlingen van ‘de derdes’. Tekst van het gedicht Over Maud Vanhauwaert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 21st, 2018
0 Comments

Poetry in motion 135: Neil Gaiman, Hate for sale

  Animatie: Anna Eijsbouts. Voordracht: Peter Kenny. Tekst van het gedicht (Engels, klik op ‘Read more…’) Over Neil Gaiman Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 14th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 134: Anne Sexton, Song for a lady

  Animatie & muziek: Ohara Hale. Voordracht: Maria Popova. Tekst van het gedicht + ontstaansgeschiedenis van dit filmpje (Engels) Over Anne Sexton Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 7th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 133: Menno Wigman, Misverstand

  Animatie gemaakt door Laurie Kramer. Tekst van het gedicht Over Menno Wigman Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 31st, 2018
0 Comments

Poetry in motion 132: Johann Wolfgang von Goethe, Faust

  Een fragment uit Jan Švankmajers Faust (1994). Tekst van Faust I, hoofdstuk 7 (Duits) Over Faust Over Goethe Over Jan Švankmajer Meer filmfragmenten Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 24th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 131: Wim Emmerik, Polder

  Gedicht in Nederlandse Gebarentaal, voorgedragen door de dichter zelf en ingeleid door een (Engelstalige) leesversie. Film: Anja Hiddinga & Leendert Pot. Over dit gedicht als muurgedicht in de Leidse More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 17th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 130: Rudolf van Lier, De mollen

  Animatie: Sanne Fennema. Over Rudolf van Lier Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 10th, 2018
0 Comments

Poetry in motion 129: Guillaume Apollinaire, Il pleut

  Animatie: Stefano Totaro. (Met muziek van Tom Waits.) Het gedicht in zijn oorspronkelijke vorm (Frans) Engelstalige versie Over Guillaume Apollinaire Over concrete poëzie Elke week hier een poëzie-animatie More...

By Judy Elfferich On woensdag, januari 3rd, 2018
0 Comments

Poetry in motion 128: Velimir Lobsang, Balliwamta

  Een film van Marc Neys (aka Swoon). Je hoort de dichter zelf: ‘vurbenich balliwamta / balliwamta murmutta HO!’ Tekst van het klankgedicht Velimir Lobsang is het dichterspseudoniem van de Antwerpse bibliothecaris More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 27th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 127: Mark Strand, The mysterious arrival of an unusual letter

  Animatie: Scott Wenner. Tekst van het (proza)gedicht (Engels) Over Mark Strand (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 20th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 126: Donald Hall, We bring democracy to the fish

  Behalve door het gedicht van Donald Hall liet Drew Christie zich voor deze korte film inspireren door een van de Keuner-verhalen van Bertolt Brecht: If sharks were men (Wenn die Haifische Menschen wären). Tekst More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 13th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 125: Sōseki Natsume, こがらしや (The cold winter wind)

    De noordwesterstorm blaast de rode avondzon de oceaan in. © Nederlandse vertaling: Judy Elfferich   Ets & animatie: Emilie Phuong.   Tekst van het gedicht (Engels) Over Sōseki Natsume Wat More...

By Judy Elfferich On woensdag, december 6th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 124: Lucebert, Er is een grote norse neger

  Regie: Shariff Nasr. Voordracht: Ramsey Nasr. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Lucebert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, november 29th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 123: Ottar Ormstad, Natyr

  Videogedicht met de letters van het woord natyr (‘May not exist in any language’) bij het schilderij Naturinntrykk van Knut Rumohr. Piano-improvisatie door Ormstad zelf. Animatie: Ina Pillat. Website More...

By Judy Elfferich On woensdag, november 22nd, 2017
0 Comments

Poetry in motion 122: Bernard Dewulf, Catwalk

  Een korte film gemaakt door Judith Dekker. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht Over Bernard Dewulf Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, november 15th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 121: Kim Addonizio, Spell against impermanence

  Blues & tattoos. Animatie gemaakt door Cheryl Gross. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht (Engels) Over Kim Addonizio (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, november 8th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 120: Stephen Crane, A man said to the universe

  Animatie: Rob Slychuk. Tekst van het gedicht (Engels) Over Stephen Crane Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...