Poetry in motion 101: Robert Louis Stevenson, Foreign lands

    Verre landen Groot, die kersenboom, en dik. Wie erin klom? Ja hoor, ik! Mijn armen stevig om de stam, ik keek zo ver als ik nooit kwam. Ik zag de buurtuin van heel hoog, een bloemenpracht kreeg ik in ’t oog. En nog meer moois kwam voor de dag dat ik niet kende of ooit zag. Ik zag de lucht weerspiegeld in rivierenblauwe kronkeling; het More...

by Judy Elfferich | Published 6 maanden ago
By Judy Elfferich On woensdag, juni 21st, 2017
0 Comments

Poetry in motion 100: Jan Hanlo, Wij komen ter wereld

  WKTW als machine. Animatie: Tjarko van der Pol. Voordracht: Ester Naomi Perquin. Tekst van het gedicht Over Jan Hanlo Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 14th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 99: Tasos Livaditis, Νύχτα (Night)

  Gemaakt door Afroditi Bitzouni. Tekst van het gedicht (Grieks, Engels) Over Tasos Livaditis (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, juni 7th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 98: Martha McCollough, The questions

  Collage-filmgedicht met ‘sinister girl detectives’, onderdeel van McColloughs project Grey Vacation. Over Martha McCollough (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 31st, 2017
0 Comments

Poetry in motion 97: Joke van Leeuwen, Iemand moet de tafel dekken

  Een korte film gemaakt door Lucette Braune. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht Over Joke van Leeuwen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 24th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 96: Leopoldo Lugones, Historia de mi muerte

  Dave Bonta filmde koolwitjes, vond er dit gedicht bij en vertaalde het. Tekst van het gedicht (Spaans, Engels) + werkwijze filmmaker Over Leopoldo Lugones (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 17th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 95: Co Woudsma, Rotonde

  Gemaakt door Sigge Stegeman, als onderdeel van het ‘emotioneel stadsplan’ van Bellissima TV. Je hoort de stem van de dichter zelf. Over Co Woudsma Hein Walter over de bundel Geluksinstructies Het titelgedicht More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 10th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 94: William Shakespeare, Sonnet 18

  Animatie: Lucy Dyson. Muziek: Paul Kelly. Tekst van het gedicht (Engels, 9 x Nederlands) Over de sonnetten van Shakespeare Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, mei 3rd, 2017
0 Comments

Poetry in motion 93: Stefan Petermann, Die Angst des Wolfs vor dem Wolf

    de vrees van de wolf voor de wolf een wolf was me verschenen onverwacht in het donker of liever in het schaarse licht dat de nacht nog liet een wolf kende ik alleen van prenten maar meer dan mijn More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 26th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 92: Neil Gaiman, Instructions

  Letteranimatie door Michael Busuttil. Je hoort de stem van de dichter zelf. Volledige tekst van het gedicht (Engels) Over Neil Gaiman Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 19th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 91: Ivan Stanev, Lullaby

  Tekst & beeld: Ivan Stanev. Eerste aflevering van de serie ‘Poems in posthuman Akkadian’. Leesversie (klik op afbeelding linksboven) Over dit filmgedicht (Engels) Over Ivan Stanev (Engels) Elke More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 12th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 90: Anoniem, Egidiuslied

  Een korte film gemaakt door Martin Jan van Santen. Over het Egidiuslied Over rondelen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, april 5th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 89: Annelie Axén, Kliniken

  Verfilmd door Kristian Pedersen. (Engels ondertiteld.) Je hoort de stem van de dichter zelf. Over Annelie Axén (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Erik de Smedt On zondag, april 2nd, 2017
0 Comments

Boekenweek 2017: Lust voor het oor (Erwin Schulhoff)

Het oog wil ook wat hebben, luidt het gezegde bij het (klaarmaken van het) eten. Dat bij het liefdesspel alle zintuigen betrokken zijn, is een open deur intrappen. In Peter Sloterdijks vorige maand verschenen boek More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 29th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 88: Philip Larkin, This be the verse

  Tom Young maakte dit filmpje samen met ene James (achternaam onbekend). Ze lieten zich inspireren door de collagekunst van John Stezaker. Tekst van het gedicht (Engels) Over dit gedicht (Engels) Over Philip More...

By Judy Elfferich On maandag, maart 27th, 2017
0 Comments

Boekenweek 2017: The Fish Pond Song

  Het middenpaneel van Jeroen Bosch’ Tuin der Lusten inspireerde Jeroen Kooijmans tot deze installatie, met poëzie van Tommy Wieringa. Over The Fish Pond Song Over Jeroen Kooijmans Over Tommy Wieringa Over More...

By Judy Elfferich On zondag, maart 26th, 2017
0 Comments

Boekenweek 2017: De Boom der Kennis van Goed en Kwaad ♫

  Fay Lovski & Jan De Smet zingen dit lied van Drs. P, dat lang verloren werd gewaand maar enkele jaren geleden weer opdook. Tekst van het lied In de Boekenweek hier dagelijks een hapje verboden fruit.  More...

By Judy Elfferich On zaterdag, maart 25th, 2017
0 Comments

Boekenweek 2017: Forbidden Fruit Machine

  Het schilderij De zondeval (Cornelis Corneliszoon van Haarlem, 1592) hangt in het Rijksmuseum. Met een joystick maakte de Finse kunstenaar Kati Hyyppa het interactief. Over het schilderij Over Adam & More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 22nd, 2017
0 Comments

Poetry in motion 87: William Blake, The Garden of Love

    De Liefdestuin Ik ging naar de Liefdestuin toe en zag wat ik nooit had gezien: dat waar ik ooit speelde in ’t gras een kapel was gebouwd sedertdien. En het hek eromheen was op slot en ‘Gij zult More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 15th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 86: Ester Naomi Perquin, Ongevraagd advies

  Animatie: Oerd van Cuijlenborg. Tekst van het gedicht Over Ester Naomi Perquin Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 8th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 85: Kate Tempest, Europe is lost

  Samengesteld door Parcifal Werkman, uit vele filmtrailers. Volledige tekst van het gedicht (Engels), klik op ‘Meer weergeven’ Over Kate Tempest (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door More...

By Judy Elfferich On woensdag, maart 1st, 2017
0 Comments

Poetry in motion 84: T.S. Eliot, Ash Wednesday

  ‘James Joyce & Franz Kafka, listening to Ash Wednesday on Ash Wednesday while reading along.’ Het volledige gedicht, met analyse (Engels) Tweede deel van het gedicht in Nederlandse vertaling Over More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 22nd, 2017
0 Comments

Poetry in motion 83: Federico García Lorca, Romance Sonámbulo

  Animatie: Theodore Ushev. Muziek: Kottarashky. Volledige tekst van het gedicht, Spaans & Nederlands Volledige tekst van het gedicht, Engels Over Federico García Lorca Over de versvorm romance Elke More...

By Judy Elfferich On woensdag, februari 15th, 2017
0 Comments

Poetry in motion 82: Billy Collins, Forgetfulness

  Deze animatie is gemaakt door Julian Grey. Tekst van het gedicht (Engels) Over Billy Collins (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...