Poetry in motion 117: Jacob Israël de Haan, Kwatrijnen
Alex de Jong verbeeldde ‘Klaagmuur’, ‘Alles een’, ‘Heimwee’, ‘Droefheid’, ‘Nachtrit’ en ‘Voorbeschikking’. De bundel Kwatrijnen op DBNL Over Jacob Israël de Haan Elke week hier More...
Poetry in motion 116: Dambudzo Marechera, A shred of identity
Een korte film gemaakt door Nana Oforiatta-Ayim. Tekst van het gedicht (Engels) Over Dambudzo Marechera (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 115: Manuel Espinosa Sainos, Niy kilakán (Muere mi rostro)
Animatie gemaakt door Gabriela Badillo & Ximena Ruíz del Río. Voordracht: Noé Gómez Salazar (in het Totonaaks, een Mexicaanse taal). Spaans ondertiteld. Engelse vertaling van het gedicht Over Manuel More...
Poetry in motion 114: Gabor Barabas, The spider
Animatie door Juan Delcan, bij gedicht van Barabas voor Louise Bourgeois (bekend om haar Mamans, grote spinnensculpturen). Over Gabor Barabas (Engels) Over Louise Bourgeois Elke week hier een poëzie-animatie More...
Poetry in motion 113: Alex Goddard, The future
In de toekomst zweeft alles… Tekst & beeld: Alex Goddard. Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 112: Derek Otte, Havenhart
Gefilmd door Annelot Deibel. Je hoort en ziet o.a. de dichter zelf (met blauwe helm). Over Derek Otte Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 111: John Ashbery, Paradoxes and oxymorons
Animatie: Kate Raney. Tekst van het gedicht (Engels) Over John Ashbery Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 110: Wisława Szymborska, Cebula (Een ui)
Een korte dans-animatiefilm van Maayan Tzuriel. Nederlandse vertaling van het gedicht (even scrollen) Over Wisława Szymborska Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 109: Sina Ness, Anatomische Inventur
Anatomische inventaris Dat is mijn arm. Dit zijn mijn schouders. Hier mijn hals. En het kuiltje dat boven het sleutelbeen ontstaat en verdwijnt. Hier is mijn halsslagader. Hier is mijn hart. Hier More...
Poetry in motion 108: Emily Dickinson, Split the lark
Gemaakt door Lily Fang voor de online Harvard-cursus ‘The fundamentals of neuroscience’. (Meedoen aan die cursus? Klik.) Tekst van het gedicht Over Emily Dickinson Elke week hier een poëzie-animatie More...
Poetry in motion 107: Krijn Peter Hesselink, Spil
Animatie: Menno Endt & Theun Hendrikx. Tekst van het gedicht Over Krijn Peter Hesselink Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 106: Jacques Prévert, Je suis comme je suis
Een animatiefilm gemaakt door Marion Auvin. Tekst van het gedicht (Frans, Engels) Over Jacques Prévert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 105: Charles Bukowski, The man with the beautiful eyes
Animatie: Jonathan Hodgson. Tekst van het gedicht (Engels) Over Charles Bukowski Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 104: Shuntaro Tanikawa, Epitaph for ‘Poet’s tomb’
Danielle Krieger & Casey Warren maakten deze korte film ter nagedachtenis van vlogger Hikari. Met haar poëziefluisterfilmpjes bracht zij velen rust en troost; haarzelf werd een depressie fataal. (Japans More...
Poetry in motion 103: Hagar Peeters, De zee, de zee, de zeeeeee
Collage-animatie gemaakt door Beatrijs Hulskes. Over Hagar Peeters Over Beatrijs Hulskes Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 102: Djelal-oed-din Roemi, Who says words with my mouth?
Een korte film van Juha Mikkonen. Tekst van het gedicht (Engels) Wikipedia over Roemi Meander over Roemi, met (onderaan) een Nederlandse vertaling van dit gedicht: Vragen Elke week hier een poëzie-animatie More...
Poetry in motion 101: Robert Louis Stevenson, Foreign lands
Verre landen Groot, die kersenboom, en dik. Wie erin klom? Ja hoor, ik! Mijn armen stevig om de stam, ik keek zo ver als ik nooit kwam. Ik zag de buurtuin van heel hoog, een bloemenpracht kreeg ik More...
Poetry in motion 100: Jan Hanlo, Wij komen ter wereld
WKTW als machine. Animatie: Tjarko van der Pol. Voordracht: Ester Naomi Perquin. Tekst van het gedicht Over Jan Hanlo Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 99: Tasos Livaditis, Νύχτα (Night)
Gemaakt door Afroditi Bitzouni. Tekst van het gedicht (Grieks, Engels) Over Tasos Livaditis (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 98: Martha McCollough, The questions
Collage-filmgedicht met ‘sinister girl detectives’, onderdeel van McColloughs project Grey Vacation. Over Martha McCollough (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 97: Joke van Leeuwen, Iemand moet de tafel dekken
Een korte film gemaakt door Lucette Braune. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht Over Joke van Leeuwen Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
Poetry in motion 96: Leopoldo Lugones, Historia de mi muerte
Dave Bonta filmde koolwitjes, vond er dit gedicht bij en vertaalde het. Tekst van het gedicht (Spaans, Engels) + werkwijze filmmaker Over Leopoldo Lugones (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen More...
Poetry in motion 95: Co Woudsma, Rotonde
Gemaakt door Sigge Stegeman, als onderdeel van het ‘emotioneel stadsplan’ van Bellissima TV. Je hoort de stem van de dichter zelf. Over Co Woudsma Hein Walter over de bundel Geluksinstructies Het titelgedicht More...
Poetry in motion 94: William Shakespeare, Sonnet 18
Animatie: Lucy Dyson. Muziek: Paul Kelly. Tekst van het gedicht (Engels, 9 x Nederlands) Over de sonnetten van Shakespeare Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich. More...
