Berichtenarchief

Door Redactie Ooteoote op dinsdag 16 januari 2018

Recente Poëzierecensies – januari 2018 (1)

    Bart Vonck selecteerde en vertaalde gedichten van Henri Michaux. De Volkskrant bespreekt Trage nederlaag met volle zeilen kort en vooral door voorbeelden te geven: “Op zekere dag vroeg God More...

Door Jane Leusink op maandag 15 januari 2018

EI 75: Benno Barnard – Ode aan Joy

  Gewijd aan jou zijn door mannen al veel te veel bezweringen, incantaties, liederen, bijvoorbeeld over je losse haren, door de handen van de wind geknoopt, verstrengeld en dan verward als het hart van je More...

Door zandkiem, kiemzand op vrijdag 12 januari 2018

ZK,KZ: Moya De Feyter – Hemden zonder handen

  ik ben in een oksel beland waar ik tot volgende winter mag blijven, zelfs nu gebleken is dat ik uit punaises besta ik baar een kind zonder hoofd de mooi oud geworden man zegt dat het niet erg is hij is zijn More...

Door Judy Elfferich op woensdag 10 januari 2018

Poetry in motion 129: Guillaume Apollinaire, Il pleut

  Animatie: Stefano Totaro. (Met muziek van Tom Waits.) Het gedicht in zijn oorspronkelijke vorm (Frans) Engelstalige versie Over Guillaume Apollinaire Over concrete poëzie Elke week hier een poëzie-animatie More...

Door Eric van Loo op maandag 8 januari 2018

EI 74: Joris Miedema – Prooi

  je strompelde als een gewond hert door de steeg ik had je al een poosje niet meer gezien zonder te struikelen je keek om en ik hield in zodat je zou denken dat ik moeite had om je in te halen bij de biobakken More...

Door Remco Ekkers op vrijdag 5 januari 2018

EI 73: Marc Tritsmans – Taal

  als een tweede, even noodzakelijke en immer gonzende atmosfeer ligt ze om de hele wereld heen ook als we niet praten of schrijven borrelt ze onafgebroken uit ons op: alle lucht die we inademen lijkt wel als More...

Door Judy Elfferich op woensdag 3 januari 2018

Poetry in motion 128: Velimir Lobsang, Balliwamta

  Een film van Marc Neys (aka Swoon). Je hoort de dichter zelf: ‘vurbenich balliwamta / balliwamta murmutta HO!’ Tekst van het klankgedicht Velimir Lobsang is het dichterspseudoniem van de Antwerpse bibliothecaris More...

Door Redactie Ooteoote op zondag 31 december 2017

Recente Poëzierecensies – december 2017 (2)

    De nieuwe bundel van Sasja Janssen heeft de titel Happy gekregen. Meander zegt over die term: “In dit geval gaat het niet om de modieuze term die op de meest uiteenlopende aangename sensaties More...

Door Jeroen van den Heuvel op vrijdag 29 december 2017

Jaaroverzicht Eerste Indrukken 2017

  Download het jaaroverzicht 2017 van de Eerste Indrukken als PDF Uit de inleiding: In 2016 begon ik met de serie Eerste Indrukken op ooteoote.nl. We hadden het er als redactie al eerder over gehad om ‘iets’ More...

Door Judy Elfferich op woensdag 27 december 2017

Poetry in motion 127: Mark Strand, The mysterious arrival of an unusual letter

  Animatie: Scott Wenner. Tekst van het (proza)gedicht (Engels) Over Mark Strand (Engels) Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

Door Remco Ekkers op zondag 24 december 2017

EI 72: Nachoem M. Wijnberg – Herinner je

  Herinner je je wat je je lang geleden wilde herinneren beter dan, bijvoorbeeld, een hotelkamer? Omdat je je wil herinneren waar je niet meer kan komen, begin je in een hotel. Waar is het bed als je de deur More...

Door Redactie Ooteoote op vrijdag 22 december 2017

LL106: Paul Bogaert – Jong en oud gebruikt

  Jong en oud gebruikt de vlinderslag de hele dag door. Krijg zo nog maar eens iets aandachtig gelezen! Waarnemers verklaren de plaag door een teveel of een tekort aan structuur. De hinder wordt live in kaart More...

Door Judy Elfferich op woensdag 20 december 2017

Poetry in motion 126: Donald Hall, We bring democracy to the fish

  Behalve door het gedicht van Donald Hall liet Drew Christie zich voor deze korte film inspireren door een van de Keuner-verhalen van Bertolt Brecht: If sharks were men (Wenn die Haifische Menschen wären). Tekst More...

Door Jeroen van den Heuvel op dinsdag 19 december 2017

EI 71: Ernst Jandl – hoofdzaak

  de hoofdzaak is dat ik heb geslapen als ik wakker ben de hoofdzaak is als ik wakker ben dat ik zal slapen dat ik slaap is de hoofdzaak als ik slaap dat ik zal slapen is de hoofdzaak als ik wakker ben   ___ Drijft More...

Door Redactie Ooteoote op maandag 18 december 2017

Recente Poëzierecensies – december 2017 (1)

    Meander geeft een introductie in het leven en werk van Gottfried Benn naar aanleiding van Morgue en andere gedichten, met vertalingen van Huub Beurskens. De Groene bespreekt de debuutbundel van More...

Door Judy Elfferich op woensdag 13 december 2017

Poetry in motion 125: Sōseki Natsume, こがらしや (The cold winter wind)

    De noordwesterstorm blaast de rode avondzon de oceaan in. © Nederlandse vertaling: Judy Elfferich   Ets & animatie: Emilie Phuong.   Tekst van het gedicht (Engels) Over Sōseki Natsume Wat More...

Door Jane Leusink op maandag 11 december 2017

EI 70: Jan Glas – Polderland

  Ik was het eerste kind en werd Konijn genoemd, de zoon van een Koningin, een moeder die alles zelf naaide: een berglandschap waar in ons polderland geen plaats voor was, een trein die in één keer doorreed More...

Door Eric van Loo op vrijdag 8 december 2017

EI 69: Dorien De Vylder – Open grenzen

  Drie verroeste buizen vormen een kader. Als je er een bal in trapt, rolt hij door, net zoals wanneer je hem ernaast trapt. Dit lijkt een poort naar de vlakte maar als er geen omheining staat is een poort More...

Door Judy Elfferich op woensdag 6 december 2017

Poetry in motion 124: Lucebert, Er is een grote norse neger

  Regie: Shariff Nasr. Voordracht: Ramsey Nasr. Tekst van het gedicht (even scrollen) Over Lucebert Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...

Door Redactie Ooteoote op maandag 4 december 2017

LL105: Rozalie Hirs – verschijn en wezen

  de wereld waarin je bent — geboren nu — bevat nogal wat dingen — deze en gene — hebben gemeen met elkaar dat ze verschijnen met dit waarnemen van jou — je zus broer of hond — niets verschijnt More...

Door Redactie Ooteoote op vrijdag 1 december 2017

Recente Poëzierecensies – november 2017 (2)

    “Het landschap-worden is een permanente dynamiek naar buiten toe, naar uitgestrektheid, naar veelheid. Op de vraag waarover zijn poëzie ging, heeft Hettinga ooit geantwoord: ‘Lucht! Lucht!’. More...

Door Judy Elfferich op woensdag 29 november 2017

Poetry in motion 123: Ottar Ormstad, Natyr

  Videogedicht met de letters van het woord natyr (‘May not exist in any language’) bij het schilderij Naturinntrykk van Knut Rumohr. Piano-improvisatie door Ormstad zelf. Animatie: Ina Pillat. Website More...

Door Jeroen van den Heuvel op maandag 27 november 2017

EI 68: Delphine Lecompte – de hazen zijn bang, de patrijzen zijn panisch

  Gewoon een titel die goed klinkt Maar niets betekent Er zit een man tegenover mij Hij vertelt graag hoe hij werd mishandeld door nonnen met notenkrakers In een kostschool ergens in Oost-Vlaanderen, de ergste More...

Door Judy Elfferich op woensdag 22 november 2017

Poetry in motion 122: Bernard Dewulf, Catwalk

  Een korte film gemaakt door Judith Dekker. Je hoort de stem van de dichter zelf. Tekst van het gedicht Over Bernard Dewulf Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.  More...