EI 153: Fadma el Ouariachi – Mijn gedicht
Dit is mijn koudvuur dat door mij op paden wordt geschreven niet weg is te krijgen, geen macht die het kan blussen ik zal het uitstrooien over velden het zal geplant worden door zaaiers uit het bereik van More...
EI 92: Joost Baars – theologie van de stoel
omdat de stoel niet samenvalt met de naam van de stoel omdat de naam van de stoel alles wat niet stoel is aanwezig stelt omdat onder de naam van de stoel het universum in zijn geheel bestaat uit wat wel en More...
Recente Poëzierecensies – november 2017 (1)
“Je moet voor Nachtefteling even gaan zitten, maar dan heb je ook wat. En zelfs als je geen zin hebt in close reading (de poëziekritiek zoals die in de jaren zeventig van de vorige eeuw aan More...
Recente Poëzierecensies – augustus 2017 (1)
“Niets is wat het lijkt, en de op het eerste gezicht naïeve eindrijmen behoren tot Vromans taalspelregels: ze leiden de dichter en de wakkere lezer naar onverwachte inzichten, ze structureren More...
Recente Poëzierecensies – juli 2017 (2)
“In deze recensie bespreek ik de nog niet eerder gepubliceerde vertaling van Selina Pierson, die zij omstreeks 1963 maakte. Corrado Hoorweg en Simone van Keulen hebben de vertaling ten dele More...
EI41: Joost Baars – ach, ganzen van de flevopolder
ach, ganzen van de flevopolder, wat maakt het jullie uit, dat onderscheid tussen natuur en cultuur? jullie strijken neer waar water en ruimte is, wanen je in het gakken onbespied door hen die in metalen lichamen More...
Recente Poëzierecensies – april 2017 (1)
“Binnenplaats is een geweldig en omvangrijk debuut. De onderzoekingen uit de eerste afdeling zijn spannend en intiem, en nodigen uit tot herlezen en herkauwen.” concludeert Meander over More...
Recente Poëzierecensies – maart 2017 (2)
“En dan blijkt dat geweld een ‘normale’ daad te zijn, of nee, wat Alfred Schaffer beschrijft zijn geen daden, feiten, handelingen, gebeurtenissen maar een condition humaine, waar het geweld More...
Recente Poëzierecensies – maart 2017 (1)
“In Stad van liefde toont Jabik Veenbaas zich opnieuw een meester in het oproepen van spanning tussen het heden en een voorgoed voorbij verleden. Als hij dat combineert met het hoofdmotief More...
Recente Poëzierecensies – februari 2017
“Het gaat om een bundel over de beleving van tijd. Op de vraag hoe die tijd poëzie wordt, kom ik nog terug. De dichter presenteert het tijdsverloop niet lineair: ze weet op een soepele manier More...
Vertaallab 78 Dorothea Lasky – Ars Poetica
Eind vorig jaar stelde Al Filreis een selectie samen van veertien Amerikaanse gedichten uit het lopende decennium. Ooteoote brengt deze gedichten in vertaling. Vandaag het gedicht Ars Poetica van Dorothea Lasky, More...
De film als ademend materiaal. Over materialiteit en het Andere in Stellet Licht
http://www.imdb.com Een filmreeks in De Balie te Amsterdam bood de gelegenheid om Carlos Reygadas’ film Stellet Licht op groot doek te zien. In de veertigdagentijd schrijft essayist en dichter Willem Jan Otten More...
CAConrad in Perdu
Thursday, March 5th Start: 8.30 pm / Doors open: 8 pm Fee: 7 / 5 euro (with discount card) www.perdu.nl Poetry rituals for deviant beings of all kinds We are honoured to announce that Perdu will host a performance More...
Nacht der wanhoop
Een avond in opperste vertwijfeling – 6 februari in Perdu Deur open: 20.00 uur Entree: 7 / 5 euro (met kortingspas) Met Barend Beekhuizen, Annemarie Kalis, Jan Glas, Joost Baars & Laurens Joensen Een More...
De leegte openen
Op 29 mei 2014, Hemelvaartsdag, ontblootte de Luxemburgse kunstenares Deborah De Robertis haar geslacht voor het schilderij l’Origin du Monde van Gustave Courbet. Met deze performance maakte De Robertis enkele More...
LL78: Anne Becking – grens
ik heb geprobeerd iemand anders te zijn, alix, iemand bij wie de plooien van de stof zacht langs de rug vallen mijn vlees messcherp, zich van geen grens bewust, zeg je, gerrit, de grens die er niet is tot More...
Read my World 2014: de Caraïben
Fotograaf: Akynou Het programma is rond, de site online en de kaartverkoop van start: Read My World is er klaar voor. Op 12, 13 en 14 september presenteert hét internationale literatuurfestival van Amsterdam de More...
Terras #06 On/ding is uit
Het zesde nummer van Terras is uit: ‘On/ding’. Een vierkoppige redactie stelde de inhoud samen als een verkenning in 40 bijdragen van de relatie tussen mens en ding: van onmiddellijke nabijheid More...
Vertaallab 62 Dorothea Lasky/ Joost Baars – Poem to an unnameable man/ Gedicht aan een onnoembare man
Poem to an unnameable man You have changed me already. I am a fireball That is hurtling towards the sky to where you are You can choose not to look up but I am a giant orange ball That is throwing sparks More...
Geliefd, gelauwerd, vergeten? | Over het werk van dichter/wetenschapper Leo Vroman
Op 22 februari 2014 is de dichter en bioloog Leo Vroman overleden in zijn woonplaats Fort Worth (Texas). Hij werd achtennegentig jaar oud. Op 21 oktober 2011 organiseerde Perdu op initiatief van toenmalig redacteur More...
Willem Jan Otten wint P.C. Hooftprijs
Zojuist is bekendgemaakt dat Willem Jan Otten de P.C. Hooftprijs 2014 krijgt toegekend. Daarom in de repost-reeks van VersSpreken – in aanloop naar nieuwe afleveringen vanaf eerste kerstdag, en om u van onze More...
Awater najaar 2013
In de najaarseditie van Awater, die vorige maand verscheen, wordt een nieuwe artikelenreeks gestart waarin een debutant zijn of haar ‘voorbeeld’ interviewt. Bernke Klein Zandvoort bijt het spits af, zij interviewt More...
LL62: Joost Baars – het groeien van de ruimte
het groeien van de ruimte bij de dood van Thomas Blondeau dat de sterren gemiddeld 200 lichtjaar ver zijn weet ik, maar wat betekent dat? deze lengtemaat is voor niet-natuurkundigen een mystieke demystificatie. ik More...
Reading NYC IX: ‘The imagination is everywhere, is every color’
(Joost Baars struint de poëziepodia in New York City af. In Reading NYC doet hij verslag. Dit is deel 9.) foto: Liza de Rijk The Strand Bookstore is de grootste boekhandel van New York City, en misschien wel een More...