Gepubliceerd op: dinsdag 26 maart 2019

Boekenweek 2019: Balada Catalana (Ballad of a mother’s heart)

 

Collage-animatie door Laen Sanchez, van een smartlap die eind negentiende, begin twintigste eeuw blijkbaar in grote delen van Europa bekend was, o.a. in nep-middeleeuws Frans en Nederlands.
De Spaanse versie wordt veelal toegeschreven aan Vicente/Víctor Balaguet/Balaguer, het Spaanstalige origineel van de Engelse versie aan José La Villa Tierra.

Balada Catalana, screenshot

Victor de la Montagne, Een oudt liedeken, naar Jean Richepin
Jean Richepin, Y avait un’fois un pauv’gas
José La Villa Tierra, Ballad of a mother’s heart (vertaler onbekend)

Over de auteur

Judy Elfferich

- dichter & schrijfdocent. Was medewerker van De Tweede Ronde resp. KortVerhaal. Is redacteur van BoekieBoekie en Ooteoote, medewerker van Het Vrije Vers en DICHTER. Blogt op judyelf.edublogs.org.