Gepubliceerd op: woensdag 22 maart 2017

Poetry in motion 87: William Blake, The Garden of Love

 
Garden of Love, screenshot

 
De Liefdestuin

Ik ging naar de Liefdestuin toe
en zag wat ik nooit had gezien:
dat waar ik ooit speelde in ’t gras
een kapel was gebouwd sedertdien.

En het hek eromheen was op slot
en ‘Gij zult niet’ stond boven de deur.
Dus ik keerde me weer naar de Tuin
vol bloemen zo heerlijk van geur.

En wat zag ik daar: een en al graf.
En bloemen? Nee, zwartrokken die
rond zerken brevierden en al mijn plezier en
verlangens verstikten met dorens die prikten.

© Nederlandse vertaling: Judy Elfferich

 
Korte film van Amber Boardman (met muziek van Jacob ter Veldhuis, uitgevoerd door Jessica Peek Sherwood).

 
Tekst van het gedicht (Engels)
Over William Blake

 
Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.

About the Author

- dichter & schrijfdocent. Was medewerker van De Tweede Ronde resp. KortVerhaal. Is redacteur van BoekieBoekie en Ooteoote, medewerker van Het Vrije Vers en DICHTER. Blogt op judyelf.edublogs.org.