Gepubliceerd op: zaterdag 12 november 2016

Ilse Aichinger (1921-2016)

ilse_aichinger

 

 

 

 

 

 

 

 

Bergrand

Want wat zou ik doen
als er geen jagers waren, mijn dromen,
die ’s ochtends
aan de achterkant van de bergen
afdalen, in de schaduw.

‘Gebirgsrand’ in: Ilse Aichinger, Verschenkter Rat. Gedichte, S. Fischer Verlag, Frankfurt a.M., 1978 (vertaling Erik de Smedt)

About the Author

- is criticus en literair vertaler: recentelijk Ann Cotten, Alle zwanen heten Reinhard en andere gedichten (2011), Spiel auf Leben und Tod. Die Auferstehung des Konrad Bayer (Schreibheft 79/2012), Norbert Hummelt, Geen veerman, geen Styx (2014, met Jan Baeke), Marion Poschmann, Landschap van wilde geruchten. Gedichten (2015), Konrad Bayer, idioot (2015)