Gepubliceerd op: woensdag 12 oktober 2016

Poetry in motion 64: Lord Byron, So we’ll go no more a-roving

 
Bite, screenshot

 
Dus we gaan niet meer uit dwalen

Dus we gaan niet meer uit dwalen
tot in de late nacht,
ook al blijft het hart aanhalig
en vertoont de maan haar lach.

Want het zwaard verslijt zijn schede
en de ziel verslijt de bast,
en het hart raakt moegestreden
en liefde zelf wordt last.

Ook al stemt de nacht aanhalig
en kraait veel te vroeg de haan,
we gaan toch niet meer uit dwalen
bij het licht van de maan.

© Nederlandse vertaling: Judy Elfferich

 
Vampierversie door Kevin Jackson & Colin Minchin. Voordracht: Pamela Banks.

 
Tekst van het gedicht (Engels)
Over Lord Byron
Lord Byron. De schuldige prins, door Sander Pleij
Over de klassieker The Vampyre (novelle geïnspireerd op Byron, geschreven door zijn lijfarts)

 
Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.

About the Author

- geeft les aan mensen (van alle leeftijden) die verhalen, gedichten of liedjes schrijven voor hun plezier. Werk van haar verscheen o.a. op hetvrijevers.nl, in Querido’s Poëziespektakel 4+5, De Tweede Ronde resp. KortVerhaal, en BoekieBoekie. Haar eigen blog: judyelf.edublogs.org.