Gepubliceerd op: maandag 20 juni 2016

Poetry in motion 48: János Lackfi, Parabola (Schotel)

 
Parabola, screenshot

 
Schotel

Schotel schotel schotel,
schotel-tv.
Gaan we kijken?
Goed idee!

Schotel schotel schotel,
voetbalmatch.
Goal! Slow motion,
knie gekwetst.

Schotel schotel schotel,
reclamespot.
Antirimpel,
kóóp zo’n pot!

Schotel schotel schotel,
kluis gekraakt.
Boem! Miljoenen
buitgemaakt.

Schotel schotel schotel,
sterartiest.
Billen swingen
op de beat.

Schotel schotel schotel,
onverwachts
aliens in je
dromen ’s nachts!

© Nederlandse vertaling: Judy Elfferich

 
Animatie: Péter Vácz. De tekst wordt gebeatboxt door rapper Pista Busa.

 
Oorspronkelijke tekst van het gedicht (Hongaars)
Engelse versie van het filmpje (vertaling: Joseph Wallace)

 
Elke week hier een poëzie-animatie gekozen door Judy Elfferich.

About the Author

- geeft les aan mensen (van alle leeftijden) die verhalen, gedichten of liedjes schrijven voor hun plezier. Werk van haar verscheen o.a. op hetvrijevers.nl, in Querido’s Poëziespektakel 4+5, De Tweede Ronde resp. KortVerhaal, en BoekieBoekie. Haar eigen blog: judyelf.edublogs.org.