Date archive forjuni, 2013
By Rozalie Hirs On zondag, juni 30th, 2013
0 Comments

LL53: Anna Enquist – IN DE TUIN

  Hoe suikerzoet kan je worden, hoe plat- geslagen tussen de pagina’s van de dag.   Niet die gore duif maar de merel torst de zielsverhuizing, je ziet haar   niet in de vlieg, in de spinnen. Haar More...

By Erik Lindner On donderdag, juni 27th, 2013
1 Comment

De Russen komen

Ilya Kaminski (1977) ontvluchtte op zestienjarige leeftijd Odessa, verloor zijn vader en ging in het Engels schrijven. “Niemand met wie ik sprak kon lezen wat ik schreef. Ikzelf kende de taal ook niet. Het More...

By Frank Keizer On woensdag, juni 26th, 2013
0 Comments

En dat vertel je me nu pas?

Christophe Van Gerrewey bespreekt op De Reactor De helleveeg, de nieuwe roman van A.F.Th. van der Heijden, die deel uitmaakt van De Tandeloze Tijd. Centraal in de roman staat Tiny, die tot nog toe een bijrol vervulde More...

By Terras On dinsdag, juni 25th, 2013
0 Comments

Lutz Seiler

Hij dichtte over erts, heldenfilms, ammoniak. Lutz Seiler (1963) is geboren in Gera-Langenberg in de voormalige DDR. Ton Naaijkens vertaalde een ruim aantal van zijn gedichten en schreef er een inleiding bij. Seiler More...

By Rozalie Hirs On dinsdag, juni 25th, 2013
1 Comment

Vertaallab 45 CA Conrad – (Soma)tic Poetry Ritual & Resulting Poem

  UNKNOWN DURATION OF FEAR xxxxxxxxxxxx–for Dawn Lundy Martin No matter how many human beings are born to overflow the land, we are still careful to touch.  We are careful with the touching.  On an More...

By Frank Keizer On maandag, juni 24th, 2013
0 Comments

Bernke Klein Zandvoort wint 4de Debuutprijs Het Liegend Konijn

Bernke Klein Zandvoort wint met haar bundel Uitzicht is een afstand die zich omkeert de vierde Debuutprijs Het Liegend Konijn. Dat meldt deBuren op haar website. De laureaat krijgt een geldprijs van € 2500, de More...

By Peter Smink On maandag, juni 24th, 2013
0 Comments

HET DEBUUT VAN WITTE RAAF tweede acte, deel XVIII

        Op uitnodiging van Astrid gaan A. en ik later die week een borrel drinken bij Michiel. We fietsen de Kinkerstraat door, slaan na de brug af naar links en volgen de Witte de Withstraat More...

By Matthijs Ponte On zondag, juni 23rd, 2013
0 Comments

Elis Juliana overleden

In Curaçao is dichter en beeldend kunstenaar Elis Juliana overleden. Juliana was één van ‘de grote drie’ van Papiaments-talige literatuur. Elis Juliana, portret door Nicolaas Porter, gemaakt in opdracht More...

By Terras On vrijdag, juni 21st, 2013
0 Comments

Matthias Kniep, cultuurhuurling

Matthias Kniep (1971) schreef voor Terras over Berlijn, hoe hij er loopt, denkt, leest, over de dichters die hij ontmoet en spreekt. Over de invloed van Kapitän Rinderherz (Captain Beefheart) op het werk van Ulf More...

By Peter Smink On maandag, juni 17th, 2013
0 Comments

HET DEBUUT VAN WITTE RAAF tweede acte, deel XVII

          Tot ver na middernacht zit ik met Hans te brainstormen over onze bijdrage aan de periodiek Mosselvocht. Dat we ons gezamenlijk geschreven verhaal De lotgevallen van een oude vos More...

By Jeroen van Rooij On vrijdag, juni 14th, 2013
0 Comments

Werkplaats 8: ‘Cinematic reel’ van Luc Mastenbroek

In Perdu komt iedere twee weken een groepje jonge schrijvers bijeen voor een schrijfworkshop. Bij elke bijeenkomst kiest de groep een tekst van een van hen die ze graag hier gepubliceerd willen zien. Vandaag ‘Cinematic More...

By Terras On woensdag, juni 12th, 2013
0 Comments

Elke Erb

Elke Erb (1938) is de grande dame van de moderne Duitse poëzie. Ze is geboren in Scherbach en werd in 1949 door haar vader (de literatuurwetenschapper Edwald Erb) meegenomen naar de DDR. Ze is dichter, schrijver More...

By Marije Koens On dinsdag, juni 11th, 2013
0 Comments

Hans Groenewegen overleden

Hans Groenewegen is overleden, zo meldt het Poëziecentrum. Na een lang ziektebed. Erik Lindner schreef een mooi I.M. dat te lezen is op de website van De Revisor. Hans Groenewegen schreef prachtige poëziekritieken, More...

By Joost Baars On dinsdag, juni 11th, 2013
0 Comments

Reading NYC X: Cocktails, tatoeages en nieuwe ogen

(Joost Baars struint de poëziepodia in New York City af. In Reading NYC doet hij verslag. Dit is deel 10.) foto: Liza de Rijk Onze laatste avond in New York City brengen we door in een tattoo-shop: East River Tattoo. More...

By Perdu On maandag, juni 10th, 2013
0 Comments

Uitgeverij Perdu: Nieuw begin!

Zaterdag 15 juni 2013 in PERDU   Bundelpresentatie: Oorbellen, buiken en eenzaamheid   Met:  Doina Ioanid (Roemenië), Jan H. Mysjkin, Jan Willem Bos en Miriam Rasch. Zaal open: 20.00 uur / Aanvang: 20.30 More...

By Peter Smink On maandag, juni 10th, 2013
0 Comments

HET DEBUUT VAN WITTE RAAF tweede acte, deel XVI

    Beate meldt zich aan de telefoon. Op mijn vraag hoe zij aan mijn nummer komt, volgt zo’n omhaal van woorden dat ik genoodzaakt ben in te breken. ‘Zal ik het dan maar vertellen? Je hebt dat nummer More...

By Joost Baars On zondag, juni 9th, 2013
0 Comments

Reading NYC IX: ‘The imagination is everywhere, is every color’

(Joost Baars struint de poëziepodia in New York City af. In Reading NYC doet hij verslag. Dit is deel 9.) foto: Liza de Rijk The Strand Bookstore is de grootste boekhandel van New York City, en misschien wel een More...

By Terras On vrijdag, juni 7th, 2013
0 Comments

De stad van de stad

Michèle Métail liep drieduizend kilometer door Berlijn, het jaar dat ze te gast was bijde  DAAD. Ze maakte foto’s en teksten die Kiki Coumans in het Nederlands vertaalde. Coumans noemt de gedichten in More...

By Terras On vrijdag, juni 7th, 2013
0 Comments

Herta Müller op Terras

gezett.de Herta Müller (foto: gezett.de) schreef over haar vertrek uit Roemenië het verhaal ‘Altijd dezelfde sneeuw en altijd dezelfde oom’. Het is een verhaal dat ook over taal gaat, over dubbelzinnige More...

By Marije Koens On vrijdag, juni 7th, 2013
0 Comments

Vers van het Mes XXV

De Literaire Loketten | In de mate van het onmogelijke   Woensdag 12 juni 2013, van 12:30 tot 13:30. De Loketten van het Vlaams Parlement | IJzerenkruisstraat 99, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen.   Sinds More...

By Joost Baars On donderdag, juni 6th, 2013
0 Comments

Reading NYC VIII: Reading Heaven its Riot Act

(Joost Baars struint de poëziepodia in New York City af. In Reading NYC doet hij verslag. Dit is deel 7.) Voor het eerst keer ik terug bij een poëziepodium, en waar anders dan bij The Poetry Project. Het mede More...

By Rozalie Hirs On donderdag, juni 6th, 2013
0 Comments

Vertaallab 44 LK Holt – Poem for Brigid

  ‘…it is frightening to be a soul,/ marked in the Book of Judgment  once a month,/ because you haven’t lived much, and are alive.’ xxxxxxxxxxxxxxxxxElizabeth Hardwick, as quoted by Robert Lowell       ‘There’re More...

By JJ Pollet On woensdag, juni 5th, 2013
1 Comment

Felix Poetry Festival 2013

Voor de vijfde keer organiseert Antwerpen Boekenstad het Felix Poetry Festival.  Het poëzie-evenement gaat door in het prachtige decor van het gerestaureerde Felixpakhuis dat aan de dokken op het Eilandje in de More...

By Rozalie Hirs On woensdag, juni 5th, 2013
0 Comments

LL52: Lieke Marsman – Poëzie

  Op het moment voelt het wel een beetje alsof ik weer achter het 
zwembadgebouw een verstopplaats 
loop te zoeken ja, een vochtige plek 
met plastic frietbakjes en bladgroen voor mijn ogen. 
Ver weg More...