November dit jaar verschijnt deel 4 van de Poems for the Millennium reeks. In deze aflevering bloemlezen Pierre Joris en Habib Tengour de geschreven en orale literatuur van de Maghreb, de regio in Noord-Afrika met naties als Libië, Tunisië, Algerië, Marokko, en Mauritanië. De bloemlezing bevat ook een deel over de invloedrijke Arabisch-Berberse en Joodse literaire cultuur van Al-Andalus, die een grote bloei kende in Spanje tussen de negende en vijftiende eeuw. (meer op de site van Pierre Joris)