Date archive formaart, 2012
By Maarten van der Graaff On zaterdag, maart 31st, 2012
0 Comments

Nachtploeg

Niet bang zijn nu Alles gaat bij elkaar horen, niet bang zijn nu: de aaneenschakelingen maken het beter. Het is ochtend zes in de ochtend. Mijn maag komt eraan, dat is utopie! Ik hou van je ontwikkeling. Ik ben More...

By JJ Pollet On zaterdag, maart 31st, 2012
0 Comments

Billy Collins’ TED-lezing: poëzie in animatiefilmpjes

[youtube=”http://www.youtube.com/watch?v=ddw1_3ZVjTE&feature=player_embedded”>watch?v=ddw1_3ZVjTE&feature=player_embedded] (via Athenaeum Boekhandel). Benieuwd wat Paul Bogaert hiervan vindt.  More...

By JJ Pollet On vrijdag, maart 30th, 2012
0 Comments

Erik Lindner over Willem Thies

De nieuwe bundel van Willem Thies, Twee vogels één kogel: “Juryvoorzitter Anton Korteweg noemde Thies een Vijftiger. Waarom snap ik nog steeds niet goed. Thies is geboren in 1973 en richtte het punkrocktijdschrift More...

By Perdu On vrijdag, maart 30th, 2012
0 Comments

Marianne Morris (UK) vanavond in Perdu

In de serie ‘De scheppende kracht van het vertalen’ daagt Perdu steeds twee vertalers uit een aantal gedichten van een talentvol Europees dichter te vertalen en het vertaalproces toe te lichten. Uit de voorhoede More...

By Jeroen van Rooij On vrijdag, maart 30th, 2012
0 Comments

Erg geschrokken van ‘Op de hoogte’

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=chrCPtTI9wQ&feature=autoplay&list=PLA99B4209816D56E4&lf=mh_lolz&playnext=3]  More...

By Rozalie Hirs On vrijdag, maart 30th, 2012
1 Comment

LL14: Ellen Deckwitz – Sijpelen

SIJPELEN Hij haalt diep adem, wijst naar het geraamte van een gebouw en zegt vervolgens, dat is net een geraamte. Oh jee, was ík maar een geraamte. Of nog magerder. Dan kon ik eindelijk door die muur tussen ons. More...

By JJ Pollet On vrijdag, maart 30th, 2012
0 Comments

Adriaan van Dis: mini-interview in De Gids

In hoeverre zie je voor de Nederlandse intelligentsia een rol weggelegd bij de huidige bezuinigingen op cultuur? Adriaan van Dis: “Ik hou er niet van om verontwaardigd in een hoek te gaan zitten klagen. Verzin More...

By JJ Pollet On donderdag, maart 29th, 2012
0 Comments

Erik Jan Harmens: videoportret

Portret van de Landsmeerse dichter en schrijver Erik Jan Harmens (Vimeo)    More...

By JJ Pollet On donderdag, maart 29th, 2012
0 Comments

Poëziefilms: een statement van Paul Bogaert

YOU AND ME from Karsten Krause on Vimeo.   Poëziefilms trappen te vaak in de val van de kitsch of zijn niet meer dan illustratieve prentjes bij een tekst. Aldus Paul Bogaert in een statement op Lyrikline. More...

By JJ Pollet On donderdag, maart 29th, 2012
0 Comments

Adrienne Rich (1929-2012)

De Amerikaanse schrijfster, dichteres en feministe Adrienne Rich is overleden. De activiste in de vrouwen- en lesbische beweging stierf in haar woning in het Californische Santa Cruz. (Bron Knack en de New York More...

By JJ Pollet On donderdag, maart 29th, 2012
0 Comments

Documentaire Rutger Kopland (52′)

[youtube=”http://www.youtube.com/watch?v=RGmKfwQxq1U”>watch?v=RGmKfwQxq1U]  More...

By JJ Pollet On donderdag, maart 29th, 2012
0 Comments

Column Paul Mennes

“Hij zat alleen aan een tafel en verbaasde zich over de foeilelijke versieringen aan de muren. Overal hingen harten in roze en rood. Hij rookte niet omdat roken al lang niet meer mocht in restaurants. Hij More...

By JJ Pollet On woensdag, maart 28th, 2012
2 Comments

Retouches – Jan Pollet

Enkele Retouches van uw trouwe redacteur tijdens een performance in het Brusselse 2M3: (meer performances van galerie 2M3: hier)  More...

By JJ Pollet On woensdag, maart 28th, 2012
0 Comments

‘Wijvenheide’ van Luuk Gruwez

“Terwijl de vogels kwetteren van jolijt en de zon er stralend uit ziet, allemaal om ons te laten weten dat de lente al een week in het land is, hebben we een dichter nodig om daar op een andere manier naar More...

By JJ Pollet On woensdag, maart 28th, 2012
0 Comments

Ik ben gewoon iemand die iets voorleest

Pim te Bokkel doet (vermakelijk) verslag van de Festina Lente poëzieslag: “En ja hoor, op 20 februari, om 20:16 uur exact, ging de zoveelste voorronde van de poëzieslag van start. Coen Cornelis stapte op More...

By JJ Pollet On dinsdag, maart 27th, 2012
0 Comments

Eric Suchère: interview en gedicht

De Franse dichter/kunsthistoricus Eric Suchère over zijn Postkaartproject: “Het project vereist dat ik een tekst schrijf voor de 24e van elke maand, of ik er nu voor in de stemming ben of niet, of ik nu weet More...

By JJ Pollet On dinsdag, maart 27th, 2012
0 Comments

Johan Sanctorum over de cultuur van de schuldontkenning

Johan Sanctorum plaatst enkele kanttekeningen bij de nasleep van het recente Zwitserlanddrama: “Het is niet omdat we ongelovig zijn dat God ons niet mag boeien. Integendeel. Juist als fictie intrigeert hij More...

By JJ Pollet On dinsdag, maart 27th, 2012
1 Comment

De schrijver en zijn bedstee

Ook belangrijk: de nachtrust van de schrijvers: schrijvers en hun bedje op deze site. Foto: de nederige bedstee van Henry David Thoreau.  More...

By JJ Pollet On dinsdag, maart 27th, 2012
0 Comments

‘Echt zijn’: Doorman over het romantisch ideaal

Vele conflicten in onze politieke, culturele en morele levens vallen enkel te begrijpen door de romantische herkomst ervan in te zien’, stelt Maarten Doorman. Volgens de Nederlandse cultuurfilosoof leven we vandaag More...

By JJ Pollet On maandag, maart 26th, 2012
1 Comment

Ilja Leonard Pfeijffer en Piet Gerbrandy in gesprek

In café de Zwart: Uw zelfhulpboek leest ook als uw literaire autobiografie. Pfeijffer: ‘Klopt. Ik vertel álles wat ik de afgelopen veertien jaar heb meegemaakt in het wereldje. Zo werd het een professionele More...

By JJ Pollet On maandag, maart 26th, 2012
0 Comments

Beckett: 7 vertaalde gedichten

“zij komen anders en hetzelfde met ieder is het anders en is het hetzelfde met ieder is het ontbreken van liefde anders met ieder is het ontbreken van liefde hetzelfde” (…) lees de vertaling van More...

By JJ Pollet On maandag, maart 26th, 2012
0 Comments

Als een kikker de ganse dag je naam vertellen aan een bewonderend moeras

Lieven Tavernier over de verzamelde gedichten van Emily Dickinson (Radio 1). Het lijkt wel alsof hij het over facebook heeft: “Als je overtuigd bent dat je goede dingen doet, waarom zou de wereld dat dan niet More...

By JJ Pollet On zondag, maart 25th, 2012
0 Comments

Michel Houellebecq in gesprek met Calixto Bieito

(Via Charlotte Mutsaers) [youtube=”http://www.youtube.com/watch?v=1Ed7aQzBOSQ&feature=share”>watch?v=1Ed7aQzBOSQ&feature=share]  More...

By Rozalie Hirs On zondag, maart 25th, 2012
2 Comments

Vertaallab 12 Nora Gomringer – Das Herz

Vertaallab is een serie op Ooteoote die dichters uit andere taalgebieden aan de lezer voorstelt. Elke aflevering een spiksplinternieuw gedicht – af en toe een reeds gepubliceerd werk. Dat u mag vertalen, als More...