In het nieuwe nummer van Armada staan de transatlantische ontmoetingen tussen  Amerikaanse dichters en Europa centraal.  Bart Eeckhout leverde een bijdrage over Wallace Stevens en zijn relatie tot Europa.  Op Athenaeum Boekhandel is een voorpublicatie te lezen:

“Er komen meer dingen uit Le Havre dan ongrijpbaar Noors licht en regenbuien als Franse poedels die de driekleur van hun nationale vlag uitschudden. Uit de havenstad komen ook letterlijk (per pakketboot) de schilderijen die Stevens zich op gevorderde leeftijd laat opsturen. Bij zijn Parijse boekhandelaar Anatole Vidal (en na de Tweede Wereldoorlog diens dochter Paule) bestelt hij af en toe een schilderij, meestal werkjes in de traditie van Cézanne gecomponeerd door schilders die op het tweede plan staan maar over wie Stevens leest in de vele tijdschriften en catalogen die hij zich laat toezenden. De bestelling van de schilderijen gebeurt op een toepasselijke manier voor een dichter die zich specialiseert in de constructie van een virtueel Europa. Stevens stuurt gewoon wat geld op naar zijn boekhandelaar, vraagt Vidal père of fille op speurtocht te gaan en daarover aan hem te rapporteren. Louter afgaand op de verbale beschrijvingen van de schilderijen die zijn boekhandelaars in het Frans opsturen, beslist hij vervolgens om een werk al dan niet te kopen. Hij krijgt het schilderij pas te zien als hij het in Hartford uit zijn verpakking haalt. Tot dan is het een volstrekt talig en imaginair stukje Europa.”

Lees meer op Athenaeum Boekhandel. Meer info over het Armadanummer op de website van Armada.