Yíngelìshi – een bijzonder Engels/Chinees vertaalproject
Bovenstaande opera is een merkwaardig Engels/Chinees vertaalproject van de Amerikaanse literatuurprofessor Jonathan Stalling. De naam van de opera alleen al is een bizarre vondst: als je Yíngelìshi (spreek More...
’t Er viel ‘ne keer
Actrice Marijke Pinoy leest Gezelles ’t Er viel ‘ne keer in ’t plat West-Vlaams. De video is te bekijken op de site van het Poëziecentrum. More...
Triple Canopy: online magazine met vertragend webdesign
Het prachtige cultuur- en kunstmagazine Triple Canopy bestaat sinds 2008 en is aan zijn 13e nummer toe. Het online kunst- en cultuurblad heeft vanaf september dit jaar ook een vaste stek in Brooklyn: een voormalige More...
Christian Boltanski – interview
“Het gebeurt niet elke dag dat een journalist deel wordt van een kunstwerk. In een bui van autobiografische fixatie verkocht Christian Boltanski enkele jaren geleden de rechten op zijn privéleven aan een More...
Literaire wake Herman J. Claeys (1935-2009)
Een verslag van de ‘Literaire wake Herman J. Claeys (1935-2009) ‘, georganiseerd door Jan van Veen van Pipelines vzw, Michaël Vandebril van Antwerpen Boekenstad en de Antwerpse Stadsdichter Peter More...
Ben Klein: Ik blog dus ik besta
Uw aandacht voor een [ingezonden bericht]: “Maanden geleden verscheen op het internet het bericht dat Ben Klein (1929), experimenteel dichter, zou zijn overleden. Betrokkene wenst dit met klem te ontkennen. More...
‘Space Oddity’ van David Bowie als gratis kinderboek
De Canadese kunstenaar Andrew Kolb heeft David Bowie’s klassieke science fiction song, Space Oddity, in een kinderboek verwerkt. Omdat de kunstenaar waarschijnlijk geen zin had in gerechtelijke procedures More...
Arnoud van Adrichem over collaboratieve auteurs en actieve lezers
“In algemene zin zal de eenzijdige focus op papieren publicaties waarschijnlijk niemand verbazen. Al sinds de uitvinding van het schrift lezen we vanaf vaste dragers als steen, hout en papier waarop ‘statische’ More...
Bas Heijne: interview op hard//hoofd
Je achterban is enorm gegroeid. Toch was er ook felle kritiek, met name uit de linkse hoek. Heeft dat je verrast? Bas Heijne: “In feite bevestigt het precies mijn punt: er is te weinig ruimte voor discussie binnen More...
Postmodernisme: expo + essay “Postmodernism is dead”
Grace Jones in a maternity dress ontworpen doorJean-Paul Goude en Antonio Lopez, 1979 © Jean-Paul Goude Wat betekent postmodernisme en waar komt het vandaan? Het Victoria & Albert Museum onderzoekt deze kwestie More...
Gruwez over Vroman
“Sommige van zijn collega’s beschouwen de eeuwigheid als een tijd die hun na de dood vergund zal zijn. Vroman doet er alles aan om dichtenderwijs te bekomen dat hij dat eeuwigheidsgevoel al tijdens zijn More...
We raakten niet uitverkocht.
“Gisteren traden AHJ Dauztenberg, Tim Foncke en ik op het Noorderzonfestival in Groningen. We lazen voor, we speelden onze show Luxembourg. Ter gelegenheid van dit optreden drukte Reve-biograaf Nop Maas een More...
Gesloten tot 28 augustus wegens vakantie
De nieuwe Houellebecq en The Readymades van John Holten in de koffer. Nu is alles echt klaar om te vertrekken. We zijn terug op 29 augustus met meer nieuws…. Geniet intussen van Allora & Calzadilla en More...
Erik Lindner bespreekt Ton van ’t Hof ‘Een lijn is een vore’
“Even is er geen afstand meer tussen persoon en dichter Ton van ’t Hof en de verteller: ‘ik verlang nooit naar Afghanistan/ terug/ zo houd ik mezelf voor.’ In dergelijke passages is er opnieuw More...
De stem van de straat: Hackney Riots
Een jonge amateurfilmer maakte deze interviews “in the heat of the Hackney riots”. We horen de ongekuiste stem van de straat aan het woord. Rauw materiaal maar wel de moeite om te bekijken. (meer filmpjes More...
Komrij en de babbelzieke sociale media
“Er bestaat bij voorbeeld zoiets als een poëziewereldje. Daarin twitteren dichtertjes hun nieuwste gedichtjes door naar andere dichtertjes, daarin houden de jongens en de meisjes elkaar nauwgezet op de hoogte More...
“Gerichte gedichten” van Willem Jan Otten
“Gerichte gedichten, de elfde, ouderwets dunne poëziebundel van Willem Jan Otten, wendt zich permanent tot de lezer. Niet door middel van ‘O’ maar door ‘U’: van de eenendertig gedichten zijn er slechts More...
Poëzie op Manuscripta 2011
Manuscripta is de feestelijke opening van het boekenseizoen. In het eerste weekend van september presenteren meer dan honderd Nederlandse uitgevers de nieuwe titels van het komende seizoen. Het publiek kan genieten More...
James Joyce: interview uit 1922
“All great talkers,” he said softly, “have spoken in the language of Sterne, Swift or the Restoration. Even Oscar Wilde. He studied the Restoration through a microscope in the morning and repeated it through More...
De vloek van de zelfexpressie: Marjorie Perloff over conceptuele poëzie
‘Towards a conceptual lyric‘ is de titel van een lang essay van Marjorie Perloff op Jacket2 naar aanleiding van de recente poëzie-workshop voor jongeren op het Witte Huis onder het welziend oog van More...
De paradox K. Schippers, de projectdichter Toon Tellegen
“De gedichten van K. Schippers kenmerken zich dus simpelweg door de verrassende invalshoek die ze altijd bevatten. Paradoxaal genoeg is daarmee het werk van Schippers niet meer verrassend te noemen. De lezer More...
